Verbete hebraico · H4213
מִזְעָר
mizʻâr · transliteração · miz-awr' · pronúncia
mizʻâr (מִזְעָר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4213 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “poucos” (2 versículos).
- Significado
- escassez; por implicação, como superlativo, diminutividade
- Derivação
- do mesmo que H2191 (זְעֵיר)xlit zeʻêyr corrected to zᵉʻêyr;
- Traduzido como
- pouco, [idioma] mui.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “poucos” fica azul em Isaías 16:14. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
14Mas agora assim o , : — Dentro de , (tais como de ), então se tornará a de , com toda a sua ; e os serão e .
Toque em “poucos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “poucos”.
Isaías 16:14
Mas agora assim fala o SENHOR, dizendo: — Dentro de três anos, (tais como anos de empregado), então se tornará desprezível a glória de Moabe, com toda a sua grande multidão; e os restantes serão muito poucos e sem poder.
✦ Entender este versículoמִזְעָר
mizʻâr · hebraico · H4213
- Neste versículo
- poucos
- O que significa
- escassez
- Como a Bíblia Livre traduz
- poucos2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4213 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- poucos2
Verbete original em inglês
- Definition
- fewness; by implication, as superl. diminutiveness
- Derivation
- from the same as H2191 (זְעֵיר)xlit zeʻêyr corrected to zᵉʻêyr;
- KJV usage
- few, [idiom] very.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Isaías 10:25
Pois em breve se completará a indignação e a minha ira, para os consumir.
- Isaías 16:14
Mas agora assim fala o SENHOR, dizendo: — Dentro de três anos, (tais como anos de empregado), então se tornará desprezível a glória de Moabe, com toda a sua grande multidão; e os restantes serão muito poucos e sem poder.
- Isaías 24:6
Pois isso, a maldição consome a terra; e os que nela habitam pagam por sua culpa; por isso serão queimados os moradores da terra, e poucos homens restarão.
- Isaías 29:17
Por acaso não será que, daqui a pouco tempo, o Líbano se tornará um campo fértil? E o campo fértil será considerado uma floresta?