Verbete hebraico · H4211
מַזְמֵרָה
mazmêrâh · transliteração · maz-may-raw' · pronúncia
mazmêrâh (מַזְמֵרָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4211 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “foices” (3 versículos).
- Significado
- uma podadeira
- Derivação
- de H2168 (זָמַר);
- Traduzido como
- foice de poda.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “foices” fica azul em Isaías 2:4. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
4E ele entre as , e a ; e suas em , e suas em ; não se mais contra , nem mais a fazer .
Toque em “foices”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “foices”.
Isaías 2:4
E ele julgará entre as nações, e repreenderá a muitos povos; e trocarão suas espadas em enxadas, e suas lanças em foices; não se levantará mais espada nação contra nação, nem aprenderão mais a fazer guerra.
✦ Entender este versículoמַזְמֵרָה
mazmêrâh · hebraico · H4211
- Neste versículo
- foices
- O que significa
- uma podadeira
- Como a Bíblia Livre traduz
- foices3
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4211 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- foices3
Verbete original em inglês
- Definition
- a pruningknife
- Derivation
- from H2168 (זָמַר);
- KJV usage
- pruning-hook.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Isaías 2:4
E ele julgará entre as nações, e repreenderá a muitos povos; e trocarão suas espadas em enxadas, e suas lanças em foices; não se levantará mais espada nação contra nação, nem aprenderão mais a fazer guerra.
- Isaías 18:5
Porque antes da ceifa, quando a flor já se acabou, e as uvas brotam prestes a amadurecer, então ele podará as vides com a foice e, tendo cortado os ramos, ele os tirará dali.
- Joel 3:10
Fazei espadas de vossas enxadas, e lanças de vossas foices; diga o fraco: Sou forte.
- Miqueias 4:3
E ele julgará entre muitos povos, e corrigirá poderosas nações até muito longe; e adaptarão suas espadas para enxadas, e suas lanças para foices; nação não erguerá espada contra nação, nem mais aprenderão a fazer guerra.