Verbete hebraico · H4209
מְזִמָּה
mᵉzimmâh · transliteração · mez-im-maw' · pronúncia
mᵉzimmâh (מְזִמָּה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4209 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “pensamentos” (5 versículos).
- Significado
- um plano, geralmente mau (maquinação), às vezes bom (sagacidade)
- Derivação
- de H2161 (זָמַם);
- Traduzido como
- ardil, discrição, intento, invenção engenhosa, lascívia, maquinação, pensamento, perversamente.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “pensamentos” fica azul em Jó 42:2. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2— Eu que tudo , e nenhum de teus pode ser .
Toque em “pensamentos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “pensamentos”.
Jó 42:2
— Eu sei que tudo podes, e nenhum de teus pensamentos pode ser impedido.
✦ Entender este versículoמְזִמָּה
mᵉzimmâh · hebraico · H4209
- Neste versículo
- pensamentos
- O que significa
- um plano, geralmente mau (maquinação), às vezes bom (sagacidade)
- Como a Bíblia Livre traduz
- pensamentos5
Aparece em 19 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4209 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- pensamentos5
Verbete original em inglês
- Definition
- a plan, usually evil (machination), sometimes good (sagacity)
- Derivation
- from H2161 (זָמַם);
- KJV usage
- (wicked) device, discretion, intent, witty invention, lewdness, mischievous (device), thought, wickedly.
Onde aparece
19 ocorrências na Bíblia
- Jó 21:27
Eis que eu sei vossos pensamentos, e os mais intentos que planejais contra mim.
- Jó 42:2
— Eu sei que tudo podes, e nenhum de teus pensamentos pode ser impedido.
- Salmos 10:2
Com arrogância o perverso persegue furiosamente ao miserável; sejam presos nas ciladas que planejaram.
- Salmos 10:4
Pela arrogância de seu rosto o perverso não se importa; Deus não existe em todos as seus pensamentos.
- Salmos 21:11
Porque eles quiseram o mal contra ti; planejaram uma cilada, mas não tiveram sucesso.
- Salmos 37:7
Descansa no SENHOR, e espera nele; não te irrites contra aquele cujo caminho prospera, nem com o homem que planeja maldades.
- Salmos 139:20
Porque eles falam de ti com maldade, e teus inimigos se exaltam em vão.
- Provérbios 1:4
Para dar inteligência aos simples, conhecimento e bom senso aos jovens.
- Provérbios 2:11
O bom senso te guardará, e o entendimento te preservará:
- Provérbios 3:21
Filho meu, que estes não se afastem de teus olhos; guarda a sabedoria e o bom-senso.
- Provérbios 5:2
Para que guardes o bom-senso; e teus lábios conservem o conhecimento.
- Provérbios 8:12
Eu, a Sabedoria, moro com a Prudência; e tenho o conhecimento do conselho.