Verbete hebraico · H4207
מַזְלֵג
mazlêg · transliteração · maz-layg' · pronúncia
mazlêg (מַזְלֵג) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4207 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “garfos” (4 versículos).
- Significado
- um garfo
- Derivação
- ou (feminino) מִזְלָגָה; de uma raiz não usada significando levantar;
- Traduzido como
- gancho de carne.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “garfos” fica azul em Êxodo 27:3. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3 também seus para lançar sua ; e suas , e suas , e seus , e seus : todos os seus de .
Toque em “garfos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “garfos”.
Êxodo 27:3
Farás também seus caldeirões para lançar sua cinza; e suas pás, e suas bacias, e seus garfos, e seus braseiros: farás todos os seus vasos de bronze.
✦ Entender este versículoמַזְלֵג
mazlêg · hebraico · H4207
- Neste versículo
- garfos
- O que significa
- um garfo
- Como a Bíblia Livre traduz
- garfos4
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4207 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- garfos4
Verbete original em inglês
- Definition
- a fork
- Derivation
- or (feminine) מִזְלָגָה; from an unused root meaning to draw up;
- KJV usage
- fleshhook.
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 27:3
Farás também seus caldeirões para lançar sua cinza; e suas pás, e suas bacias, e seus garfos, e seus braseiros: farás todos os seus vasos de bronze.
- Êxodo 38:3
Fez também todos os utensílios do altar: caldeirões, e tenazes, e bacias, e garfos, e pás: todos os seus utensílios fez de bronze.
- Números 4:14
E porão sobre ele todos os seus instrumentos de que se serve: as pás, os garfos, os braseiros, e as taças, todos os utensílios do altar; e estenderão sobre ele o propiciatório de peles finas, e lhe porão também as varas.
- 1 Samuel 2:13
E o costume dos sacerdotes com o povo era que, quando alguém oferecia sacrifício, vinha o criado do sacerdote enquanto a carne estava a cozer, trazendo em sua mão um garfo de três ganchos;
- 1 Samuel 2:14
E enfiava com ele na caldeira, ou na caçarola, ou no caldeirão, ou no pote; e tudo o que tirava o garfo, o sacerdote o tomava para si. Desta maneira faziam a todo israelita que vinha a Siló.
- 1 Crônicas 28:17
Também ouro puro para os garfos e para as bacias, e para os incensários, e para as taças de ouro, para cada taça por peso; e para as taças de prata, por peso para cada taça:
- 2 Crônicas 4:16
E caldeiras, e pás, e garfos; e todos seus utensílios fez Hirão seu pai ao rei Salomão para a casa do SENHOR, de bronze puríssimo.