Verbete hebraico · H4178
מוֹרָט
môwrâṭ · transliteração · mo-rawt' · pronúncia
môwrâṭ (מוֹרָט) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4178 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “pele lisa” (2 versículos) e “polida” (2).
- Significado
- obstinado, isto é, independente
- Derivação
- de H3399 (יָרַט);
- Traduzido como
- pelado.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “lisa” fica azul em Isaías 18:2. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2Que pelo , e em de as , com a ordem: — , , a uma de gente e de pele , a um desde seus territórios , uma e , cuja os .
Toque em “lisa”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “lisa”.
Isaías 18:2
Que envia embaixadores pelo mar, e em navios de junco sobre as águas, com a ordem: — Ide, mensageiros velozes, a uma nação de gente alta e de pele lisa, a um povo temido desde seus territórios afora, uma nação dominadora e esmagadora, cuja terra os rios dividem.
✦ Entender este versículoמוֹרָט
môwrâṭ · hebraico · H4178
- Neste versículo
- lisa
- O que significa
- obstinado, isto é, independente
- Como a Bíblia Livre traduz
- pele lisa2polida2
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4178 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- pele lisa2
- polida2
Verbete original em inglês
- Definition
- obstinate, i.e. independent
- Derivation
- from H3399 (יָרַט);
- KJV usage
- peeled.
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- 1 Reis 7:45
E caldeiras, e pás, e bacias; e todos os vasos que Hirão fez ao rei Salomão, para a casa do SENHOR de bronze polido.
- Isaías 18:2
Que envia embaixadores pelo mar, e em navios de junco sobre as águas, com a ordem: — Ide, mensageiros velozes, a uma nação de gente alta e de pele lisa, a um povo temido desde seus territórios afora, uma nação dominadora e esmagadora, cuja terra os rios dividem.
- Isaías 18:7
Naquele tempo, será trazido um presente ao SENHOR dos exércitos por um povo alto e de pele lisa, e um povo temível desde seus territórios afora; uma nação dominadora e esmagadora, cuja terra rios dividem, ao lugar que pertence ao nome do SENHOR dos exércitos, ao monte de Sião.
- Ezequiel 21:10
Para degolar matança está afiada, para reluzir como relâmpago está polida. Por acaso nos alegraremos? A vara de meu filho despreza toda árvore.
- Ezequiel 21:11
E ele a deu para polir, para usar dela com a mão; esta espada está afiada, e esta polida está, para a entregar na mão do matador.