Verbete hebraico · H4127

מוּג

mûwg · transliteração · moog · pronúncia

Significado
derreter, isto é, literalmente (amolecer, escorrer, desaparecer), ou figuradamente (temer, desfalecer)
Derivação
raiz primitiva;
Traduzido como
consumir, dissolver, (estar) desfalecido(-de coração), derreter (fora), amolecer.

Verbete original em inglês

Definition
to melt, i.e. literally (to soften, flow down, disappear), or figuratively (to fear, faint)
Derivation
a primitive root;
KJV usage
consume, dissolve, (be) faint(-hearted), melt (away), make soft.

Onde aparece

17 ocorrências na Bíblia

  • Êxodo 15:15

    Então os príncipes de Edom se perturbarão; Aos robustos de Moabe os ocupará tremor; Todos os moradores de Canaã se abaterão.

  • Josué 2:9

    — Eu sei que o SENHOR vos deu esta terra; porque o temor de vós caiu sobre nós, e todos os moradores desta terra estão apavorados por causa de vós;

  • Josué 2:24

    E disseram a Josué: — O SENHOR entregou toda esta terra em nossas mãos; e também todos os moradores desta terra estão apavorados por nossa causa.

  • 1 Samuel 14:16

    E as sentinelas de Saul viram desde Gibeá de Benjamim como a multidão estava perturbada, e ia de uma parte à outra, e era desfeita.

  • Jó 30:22

    Levantas-me sobre o vento, e me fazes cavalgar sobre ele; e dissolves o meu ser.

  • Salmos 46:6

    As nações gritarão, os reinos se abalarão; quando ele levantou a sua voz, a terra se dissolveu.

  • Salmos 65:10

    Enche seus regos de águas, fazendo-as descer em suas margens; com muita chuva a amoleces, e abençoas o que dela brota.

  • Salmos 75:3

    A terra e todos os seus moradores são dissolvidos; porém eu fortifiquei suas colunas. (Selá)

  • Salmos 107:26

    Elas sobem aos céus, e descem aos abismos; a alma deles se derrete de angústia.

  • Isaías 14:31

    Uiva, ó porta! Grita, ó cidade! Tu, Filisteia inteira, estás a ser derretida; porque do norte vem fumaça, e não há solitário em seus batalhões.

  • Isaías 64:7

    E ninguém há que invoque a teu nome, que se desperte para se apegar a ti; pois tu escondeste teu rosto de nós, e nos consumiste por nossas perversidades.

  • Jeremias 49:23

    Sobre Damasco. Envergonharam-se Hamate e Arpade, porque ouviram más notícias; derreteram-se em mar de angústia, não podem se sossegar.