Verbete hebraico · H4074
מָדַי
Mâday · transliteração · maw-dah'-ee · pronúncia
Mâday (מָדַי) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4074 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Média” (10 versículos) e “medos” (3).
- Significado
- Madai, um país da Ásia Central
- Derivação
- de origem estrangeira;
- Traduzido como
- Madai, Medos, Média.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “medos” fica azul em 2 Reis 17:6. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6No de , o da a , e a a , e os em , e em , junto ao de , e nas dos .
Toque em “medos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “medos”.
2 Reis 17:6
No nono ano de Oseias, o rei da Assíria tomou a Samaria, e transportou a Israel a Assíria, e os pôs em Hala, e em Habor, junto ao rio de Gozã, e nas cidades dos medos.
✦ Entender este versículoמָדַי
Mâday · hebraico · H4074
- Neste versículo
- medos
- O que significa
- Madai, um país da Ásia Central
- Como a Bíblia Livre traduz
- Média10medos3
Aparece em 16 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4074 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Média10
- medos3
Verbete original em inglês
- Definition
- Madai, a country of central Asia
- Derivation
- of foreign derivation;
- KJV usage
- Madai, Medes, Media.
Onde aparece
16 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 10:2
Os filhos de Jafé: Gômer, e Magogue, e Madai, e Javã, e Tubal, e Meseque, e Tiras.
- 2 Reis 17:6
No nono ano de Oseias, o rei da Assíria tomou a Samaria, e transportou a Israel a Assíria, e os pôs em Hala, e em Habor, junto ao rio de Gozã, e nas cidades dos medos.
- 2 Reis 18:11
E o rei da Assíria transportou a Israel à Assíria, e os pôs em Hala, e em Habor, junto ao rio de Gozã, e nas cidades dos medos:
- 1 Crônicas 1:5
Os filhos de Jafé foram: Gômer, Magogue, Dadai, Javã, Tubal, Meseque, e Tiras.
- Ester 1:3
No terceiro ano de seu reinado, ele fez um banquete a todos seus príncipes e a seus servos, tendo diante dele o exército de Pérsia e da Média, os maiorais e os governadores das províncias,
- Ester 1:14
E os mais próximos dele eram Carsena, Setar, Adamata, Társis, Meres, Marsena, e Memucã, sete príncipes da Pérsia e da Média, que viam o rosto do rei, e se sentavam nas posições principais do reino)
- Ester 1:18
Então neste dia as princesas da Pérsia e da Média dirão o mesmo a todos os príncipes do rei, quando ouvirem o que a rainha fez; e assim haverá muito desprezo e indignação.
- Ester 1:19
Se for do agrado do rei, seja feito de sua parte um mandamento real, e escreva-se nas leis da Pérsia e da Média, e que não se possa revogar: que Vasti nunca mais venha diante do rei Assuero; e o reino dela seja dado a outra que seja melhor que ela.
- Ester 10:2
E todas as obras de seu poder e de seu valor, e a declaração da grandeza de Mardoqueu, a quem o rei engrandeceu, por acaso não estão escritas no livro das crônicas dos reis da Média e da Pérsia?
- Isaías 13:17
Eis que despertarei contra eles aos medos, que não se importarão com a prata, nem desejarão ouro.
- Isaías 21:2
Uma visão terrível me foi informada: o enganador engana, e o destruidor destrói. Levanta-te, Elão! Faze o cerco, Média! Pois estou pondo fim em todos os gemidos que ela causou.
- Jeremias 25:25
E a todos os reis de Zinri, e a todos os reis de Elão, e a todos os reis de Média;