Verbete hebraico · H4039
מְגִלָּה
mᵉgillâh · transliteração · meg-il-law' · pronúncia
mᵉgillâh (מְגִלָּה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4039 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “rolo” (19 versículos).
- Significado
- um rolo
- Derivação
- de H1556 (גָּלַל);
- Traduzido como
- rolo, volume.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “rolo” fica azul em Salmos 40:7. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
7Então eu : — Eis que ; no do está sobre mim.
Toque em “rolo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “rolo”.
Salmos 40:7
Então eu disse: — Eis que venho; no rolo do livro está escrito sobre mim.
✦ Entender este versículoמְגִלָּה
mᵉgillâh · hebraico · H4039
- Neste versículo
- rolo
- O que significa
- um rolo
- Como a Bíblia Livre traduz
- rolo19
Aparece em 19 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4039 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- rolo19
Verbete original em inglês
- Definition
- a roll
- Derivation
- from H1556 (גָּלַל);
- KJV usage
- roll, volume.
Onde aparece
19 ocorrências na Bíblia
- Salmos 40:7
Então eu disse: — Eis que venho; no rolo do livro está escrito sobre mim.
- Jeremias 36:2
— Toma para ti um rolo de livro, e escreve nele todas as palavras que falei a ti sobre Israel e sobre Judá, e sobre todas as nações, desde o dia que comecei a falar a ti, desde os dias de Josias até hoje.
- Jeremias 36:4
Então Jeremias chamou a Baruque, filho de Nerias; e Baruque escreveu da boca de Jeremias, em um rolo de livro, todas as palavras que o SENHOR havia lhe falado.
- Jeremias 36:6
Portanto entra tu, e lê do rolo que escreveste de minha boca as palavras do SENHOR aos ouvidos do povo, na casa do SENHOR, no dia do jejum; e também as lerás aos ouvidos de todo Judá, os que vêm de suas cidades.
- Jeremias 36:14
Então todos os príncipes enviaram a Jeudi filho de Netanias, filho de Selemias, filho de Cusi, para que dissesse a Baruque: — Toma o rolo em que leste aos ouvidos do povo, e vem. Então Baruque filho de Nerias tomou o rolo em sua mão, e veio a eles.
- Jeremias 36:20
E foram ao encontro do rei no pátio, porém o rolo depositaram na câmara de Elisama, o escriba; e contaram aos ouvidos do rei todas aquelas palavras.
- Jeremias 36:21
Então o rei enviou a Jeudi para que tomasse o rolo; e o tomou da câmara de Elisama, o escriba, e Jeudi o leu aos ouvidos do rei, e aos ouvidos de todos os príncipes que estavam junto ao rei.
- Jeremias 36:23
E sucedeu que, havendo Jeudi lido três ou quatro colunas, rasgou-o com uma lâmina de escrever, e o lançou no fogo que tinha no braseiro, até que todo o rolo se consumiu no fogo que estava no braseiro.
- Jeremias 36:25
E ainda que Elnatã, Delaías e Gemarias tenham rogado ao rei que não queimasse aquele rolo, mesmo assim ele se recusou a os ouvir;
- Jeremias 36:27
Então veio a palavra do SENHOR a Jeremias, depois do rei ter queimado o rolo, e as palavras que Baruque tinha escrito da boca de Jeremias, dizendo:
- Jeremias 36:28
— Toma de novo outro rolo, e escreve nele todas as primeiras palavras que estavam no primeiro rolo, o qual queimou Jeoaquim, rei de Judá.
- Jeremias 36:29
E dirás a Jeoaquim rei de Judá: Assim diz o SENHOR: Tu queimaste este rolo, dizendo: Por que escreveste nele, dizendo: Certamente virá o rei da Babilônia, e destruirá esta terra, e fará com que não fiquem nela homens nem animais?