Verbete hebraico · H4013
מִבְצָר
mibtsâr · transliteração · mib-tsawr' · pronúncia
mibtsâr (מִבְצָר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4013 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “fortalezas” (13 versículos), “fortes” (8) e “fortaleza” (4).
- Significado
- uma fortificação, castelo ou cidade fortificada; figuradamente, um defensor
- Derivação
- também (no plural) feminino (Daniel 11:l5) מִבְצָרָה; de H1219 (בָּצַר);
- Traduzido como
- (de-, mui) cercado, fortaleza, (mui) forte (refúgio).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “fortalezas” fica azul em Números 13:19. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
19qual é a , se é ou ; e quais são as , se de ou de ;
Toque em “fortalezas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “fortalezas”.
Números 13:19
qual é a terra habitada, se é boa ou má; e quais são as cidades habitadas, se de tendas ou de fortalezas;
✦ Entender este versículoמִבְצָר
mibtsâr · hebraico · H4013
- Neste versículo
- fortalezas
- O que significa
- uma fortificação, castelo ou cidade fortificada
- Como a Bíblia Livre traduz
- fortalezas13fortes8fortaleza4
Aparece em 37 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4013 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- fortalezas13
- fortes8
- fortaleza4
Verbete original em inglês
- Definition
- a fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender
- Derivation
- also (in plural) feminine (Daniel 11:l5) מִבְצָרָה; from H1219 (בָּצַר);
- KJV usage
- (de-, most) fenced, fortress, (most) strong (hold).
Onde aparece
37 ocorrências na Bíblia
- Números 13:19
qual é a terra habitada, se é boa ou má; e quais são as cidades habitadas, se de tendas ou de fortalezas;
- Números 32:17
E nós nos armaremos, e iremos com empenho diante dos filhos de Israel, até que os ponhamos em seu lugar; e nossas crianças ficarão em cidades fortes por causa dos moradores da terra.
- Números 32:36
E a Bete-Ninra, e a Bete-Harã: cidades fortificadas, e também currais para ovelhas.
- Josué 10:20
E aconteceu que quando Josué e os filhos de Israel acabaram de feri-los com mortandade muito grande, até destruí-los, os que restaram deles se meteram nas cidades fortes.
- Josué 19:29
E torna dali este termo a Hormá, e até a forte cidade de Tiro, e torna este termo a Hosa, e sai ao mar desde o território de Aczibe:
- Josué 19:35
E as cidades fortes são Zidim, Zer, e Hamate, Racate, e Quinerete,
- 1 Samuel 6:18
E ratos de ouro conforme ao número de todas as cidades dos filisteus pertencentes aos cinco príncipes, desde as cidades fortes até as aldeias sem muro; e até a grande pedra sobre a qual puseram a arca do SENHOR, pedra que está no campo de Josué, bete-semita, até hoje.
- 2 Samuel 24:7
E vieram logo à fortaleza de Tiro, e a todas as cidades dos heveus e dos cananeus; e saíram ao sul de Judá, a Berseba.
- 2 Reis 3:19
E vós ferireis a toda cidade fortalecida e a toda vila bela, e cortareis toda boa árvore, e cegareis todas as fontes de águas, e destruireis com pedras toda terra fértil.
- 2 Reis 8:12
Então disse-lhe Hazael: Por que o meu senhor chora? E ele respondeu: Porque sei o mal que farás aos filhos de Israel; porás fogo às suas fortalezas, matarás à espada os seus rapazes, despedaçarás as suas crianças, e rasgarás o ventre das suas grávidas.
- 2 Reis 10:2
Logo em chegando estas cartas a vós o que tendes os filhos de vosso senhor, e os que tendes carros e cavaleiros, a cidade fortificada, e as armas,
- 2 Reis 17:9
E os filhos de Israel fizeram secretamente coisas que não eram corretas, contra o SENHOR seu Deus, edificando para si altos em todas as suas cidades, desde as torres das atalaias até as cidades fortes,