Verbete hebraico · H3950
לָקַט
lâqaṭ · transliteração · law-kat' · pronúncia
lâqaṭ (לָקַט) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3950 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “colher” (4 versículos).
- Significado
- propriamente, recolher, isto é, (geralmente) ajuntar; especificamente, respigar
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- ajuntar (para cima), respigar.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “colher” fica azul em Êxodo 16:5. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5Mas ao o , que será o do que costumam cada .
Toque em “colher”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “colher”.
Êxodo 16:5
Mas ao sexto dia prepararão o que coletarem, que será o dobro do que costumam colher cada dia.
✦ Entender este versículoלָקַט
lâqaṭ · hebraico · H3950
- Neste versículo
- colher
- O que significa
- propriamente, recolher, isto é, (geralmente) ajuntar
- Como a Bíblia Livre traduz
- colher4
Aparece em 34 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3950 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- colher4
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, to pick up, i.e. (generally) to gather; specifically, to glean
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- gather (up), glean.
Onde aparece
34 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 31:46
E disse Jacó a seus irmãos: — Recolhei pedras. E tomaram pedras e fizeram um amontoado; e comeram ali sobre aquele amontoado.
- Gênesis 47:14
E recolheu José todo o dinheiro que se achou na terra do Egito e na terra de Canaã, pelos alimentos que dele compravam; e meteu José o dinheiro na casa de Faraó.
- Êxodo 16:4
E o SENHOR disse a Moisés: — Eis que eu vos farei chover pão do céu; e o povo sairá, e colherá para cada um dia, para que eu lhe prove se anda em minha lei, ou não.
- Êxodo 16:5
Mas ao sexto dia prepararão o que coletarem, que será o dobro do que costumam colher cada dia.
- Êxodo 16:16
Isto é o que o SENHOR mandou: — Colhereis dele cada um segundo puder comer; um gômer por cabeça, conforme o número de vossas pessoas, tomareis cada um para os que estão em sua tenda.
- Êxodo 16:17
E os filhos de Israel o fizeram assim: e recolheram uns mais, outros menos:
- Êxodo 16:18
E mediam-no por gômer, e não sobrava ao que havia recolhido muito, nem faltava ao que havia recolhido pouco: cada um recolheu conforme o que havia de comer.
- Êxodo 16:21
E recolhiam-no cada manhã, cada um segundo o que havia de comer: e logo que o sol aquecia, derretia-se.
- Êxodo 16:22
No sexto dia recolheram comida em dobro, dois gômeres para cada um; e todos os príncipes da congregação vieram a Moisés, e contaram-lhe isso.
- Êxodo 16:26
Nos seis dias o recolhereis; mas o sétimo dia é sábado, no qual não se achará.
- Êxodo 16:27
E aconteceu que alguns do povo saíram no sétimo dia a recolher, e não acharam.
- Levítico 19:9
Quando ceifardes na colheita de vossa terra, não acabarás de ceifar o canto de tua plantação, nem espigarás tua terra ceifada.