Verbete hebraico · H3909
לָט
lâṭ · transliteração · lawt · pronúncia
lâṭ (לָט) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3909 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “encantamentos” (3 versículos) e “caladamente” (2).
- Significado
- propriamente, coberto, isto é, secreto; por implicação, encantamento; também sigilo ou (advérbio) ocultamente
- Traduzido como
- feitiço, ocultamente, secretamente, suavemente.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “encantamentos” fica azul em Êxodo 7:22. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
22E os do o mesmo com seus : e o de se , e não os ; como o o havia .
Toque em “encantamentos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “encantamentos”.
Êxodo 7:22
E os encantadores do Egito fizeram o mesmo com seus encantamentos: e o coração de Faraó se endureceu, e não os escutou; como o SENHOR o havia dito.
✦ Entender este versículoלָט
lâṭ · hebraico · H3909
- Neste versículo
- encantamentos
- O que significa
- propriamente, coberto, isto é, secreto
- Como a Bíblia Livre traduz
- encantamentos3caladamente2
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3909 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- encantamentos3
- caladamente2
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, covered, i.e. secret; by implication, incantation; also secrecy or (adverb) covertly
- KJV usage
- enchantment, privily, secretly, softly.
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 7:22
E os encantadores do Egito fizeram o mesmo com seus encantamentos: e o coração de Faraó se endureceu, e não os escutou; como o SENHOR o havia dito.
- Êxodo 8:7
E os encantadores fizeram o mesmo com seus encantamentos, e fizeram vir rãs sobre a terra do Egito.
- Êxodo 8:18
E os encantadores tentaram fizeram assim também, para tirar piolhos com seus encantamentos; mas não puderam. E havia piolhos tanto nos homens como nos animais.
- Rute 3:7
E quando Boaz havia comido e bebido, e seu coração esteve contente, retirou-se para dormir a um lado do amontoado. Então ela veio caladamente, e revelou os pés, e deitou-se.
- 1 Samuel 18:22
E mandou Saul a seus criados: — Falai em secreto a Davi, dizendo-lhe: Eis que, o rei te ama, e todos seus criados te querem bem; sê, pois, genro do rei.
- 1 Samuel 24:4
Então os de Davi lhe disseram: — Eis que o dia que te disse o SENHOR: Eis que entregou tu inimigo em tuas mãos, e farás com ele como te parecer. E levantou-se Davi, e caladamente cortou a beira do manto de Saul.