Verbete hebraico · H3906
לַחַץ
lachats · transliteração · lakh'-ats · pronúncia
lachats (לַחַץ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3906 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “opressão” (7 versículos) e “aflição” (3).
- Significado
- angústia
- Derivação
- de H3905 (לָחַץ);
- Traduzido como
- aflição, opressão.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “opressão” fica azul em Êxodo 3:9. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9Eis que o dos de a mim, e tenho a com que os os .
Toque em “opressão”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “opressão”.
Êxodo 3:9
Eis que o clamor dos filhos de Israel veio a mim, e tenho visto a opressão com que os egípcios os oprimem.
✦ Entender este versículoלַחַץ
lachats · hebraico · H3906
- Neste versículo
- opressão
- O que significa
- angústia
- Como a Bíblia Livre traduz
- opressão7aflição3
Aparece em 10 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3906 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- opressão7
- aflição3
Verbete original em inglês
- Definition
- distress
- Derivation
- from H3905 (לָחַץ);
- KJV usage
- affliction, oppression.
Onde aparece
10 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 3:9
Eis que o clamor dos filhos de Israel veio a mim, e tenho visto a opressão com que os egípcios os oprimem.
- Deuteronômio 26:7
E clamamos ao SENHOR Deus de nossos pais; e ouviu o SENHOR nossa voz, e viu nossa aflição, e nosso sofrimento, e nossa opressão:
- 1 Reis 22:27
E dirás: Assim disse o rei: Lançai a este no cárcere, e mantende-lhe com pão de angústia e com água de aflição, até que eu volte em paz.
- 2 Reis 13:4
Mas Jeoacaz orou à face do SENHOR, e o SENHOR o ouviu: porque olhou a aflição de Israel, pois o rei da Síria os afligia.
- 2 Crônicas 18:26
E direis: O rei disse assim: Ponde a este no cárcere, e sustentai-lhe com pão de aflição e água de angústia, até que eu volte em paz.
- Jó 36:15
Ele livra o aflito de sua aflição, e na opressão ele revela a seus ouvidos.
- Salmos 42:9
Direi a Deus, minha rocha: Por que tu te esqueces de mim? Por que eu ando em sofrimento pela opressão do inimigo?
- Salmos 43:2
Pois tu és o Deus de minha força. Por que tu me rejeitas? Por que ando em sofrimento pela opressão do inimigo?
- Salmos 44:24
Por que escondes tua face, e te esqueces de nossa humilhação e de nossa opressão?
- Isaías 30:20
De fato, o Senhor vos dará pão de angústia, e água de opressão; porém teus instrutores nunca mais se esconderão de ti; ao contrário, teus olhos verão os teus instrutores.