Verbete hebraico · H3895
לְחִי
lᵉchîy · transliteração · lekh-ee' · pronúncia
lᵉchîy (לְחִי) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3895 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “face” (4 versículos), “queixada” (4) e “queixos” (4).
- Significado
- a bochecha (da sua carnosidade); portanto, o maxilar
- Derivação
- de uma raiz não utilizada que significa ser macio;
- Traduzido como
- bochecha, maxilar.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “queixada” fica azul em Juízes 15:15. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
15E uma de , a e -a, e com ela a .
Toque em “queixada”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “queixada”.
Juízes 15:15
E achando uma queixada de asno fresca, estendeu a mão e tomou-a, e feriu com ela a mil homens.
✦ Entender este versículoלְחִי
lᵉchîy · hebraico · H3895
- Neste versículo
- queixada
- O que significa
- a bochecha (da sua carnosidade)
- Como a Bíblia Livre traduz
- face4queixada4queixos4
Aparece em 20 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3895 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- face4
- queixada4
- queixos4
- rosto4
Verbete original em inglês
- Definition
- the cheek (from its fleshiness); hence, the jaw-bone
- Derivation
- from an unused root meaning to be soft;
- KJV usage
- cheek (bone), jaw (bone).
Onde aparece
20 ocorrências na Bíblia
- Deuteronômio 18:3
E este será o direito dos sacerdotes da parte do povo, dos que oferecerem em sacrifício boi ou cordeiro: darão ao sacerdote a retaguarda, e as queixadas, e o estômago.
- Juízes 15:15
E achando uma queixada de asno fresca, estendeu a mão e tomou-a, e feriu com ela a mil homens.
- Juízes 15:16
Então Sansão disse: — Com a queixada de um asno, um amontoado, dois amontoados; Com a queixada de um asno feri mil homens.
- Juízes 15:17
E acabando de falar, lançou de sua mão a queixada, e chamou a aquele lugar Ramate-Leí.
- Juízes 15:19
Então quebrou Deus uma cavidade em Leí, e saíram dali águas, e bebeu, e recuperou seu espírito, e reanimou-se. Portanto chamou seu nome daquele lugar, En-Hacoré, o qual é em Leí, até hoje.
- 1 Reis 22:24
Chegando-se então Zedequias filho de Quenaaná, feriu a Micaías na face, dizendo: — Por onde se foi de mim o espírito do SENHOR para falar a ti?
- 2 Crônicas 18:23
Então Zedequias filho de Quenaaná se chegou a ele, e feriu a Micaías na face, e disse: Por que caminho se separou de mim o espírito do SENHOR para falar a ti?
- Jó 16:10
Abrem sua boca contra mim; com desprezo esbofeteiam meu rosto, e todos se ajuntam contra mim.
- Jó 41:2
Podes pôr um anzol em seu nariz, ou com um espinho furar sua queixada?
- Salmos 3:7
Levanta-te, SENHOR, salva-me, meu Deus; pois feriste os queixos de todos meus inimigos; e quebraste os dentes dos maus.
- Cantares 1:10
Agradáveis são tuas laterais da face entre os enfeites, teu pescoço entre os colares.
- Cantares 5:13
As laterais de seu rosto como um canteiro de especiarias, como caixas aromáticas; seus lábios são como lírios, que gotejam fragrante mirra.