Verbete hebraico · H3892
לַח
lach · transliteração · lakh · pronúncia
lach (לַח) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3892 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “verde” (2 versículos).
- Significado
- fresco, i.e. não usado ou não seco
- Derivação
- de uma raiz não utilizada que significa ser novo;
- Traduzido como
- verde, úmido.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “verde” fica azul em Ezequiel 17:24. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
24Assim todas as do que eu, o , a , a , a , e tornei a . Eu, o , , e .
Toque em “verde”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “verde”.
Ezequiel 17:24
Assim todas as árvores do campo saberão que eu, o SENHOR, rebaixei a árvore alta, levantei a árvore baixa, sequei a árvore verde, e tornei verde a árvore seca. Eu, o SENHOR, falei, e farei.
✦ Entender este versículoלַח
lach · hebraico · H3892
- Neste versículo
- verde
- O que significa
- fresco, não usado ou não seco
- Como a Bíblia Livre traduz
- verde2
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3892 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- verde2
Verbete original em inglês
- Definition
- fresh, i.e. unused or undried
- Derivation
- from an unused root meaning to be new;
- KJV usage
- green, moist.
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 30:37
E tomou para si Jacó varas de álamo verdes, e de aveleira, e de plátano, e descascou nelas mondaduras brancas, descobrindo assim o branco das varas.
- Números 6:3
Se absterá de vinho e de bebida forte; vinagre de vinho, nem vinagre de bebida forte não beberá, nem beberá algum licor de uvas, nem tampouco comerá uvas frescas nem secas.
- Juízes 16:7
E respondeu-lhe Sansão: — Se me atarem com sete vimes verdes que ainda não estejam secos, então me debilitarei, e serei como qualquer um dos homens.
- Juízes 16:8
E os príncipes dos filisteus lhe trouxeram sete vimes verdes que ainda não se haviam secado, e atou-lhe com eles.
- Ezequiel 17:24
Assim todas as árvores do campo saberão que eu, o SENHOR, rebaixei a árvore alta, levantei a árvore baixa, sequei a árvore verde, e tornei verde a árvore seca. Eu, o SENHOR, falei, e farei.
- Ezequiel 20:47
E dize ao bosque do sul: Ouve a palavra do SENHOR! Assim diz o Senhor DEUS: Eis que eu acenderei em ti um fogo, que consumirá em ti toda árvore verde, e toda árvore seca; a chama do fogo não se apagará, e com ela serão queimados todos os rostos, desde o sul até o norte.