Verbete hebraico · H3871
לוּחַ
lûwach · transliteração · loo'-akh · pronúncia
lûwach (לוּחַ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3871 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “tábuas” (28 versículos) e “tábua” (3).
- Significado
- provavelmente significando brilhar; uma tábua (como polida), de pedra, madeira ou metal
- Derivação
- ou לֻחַ; de uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- tábua, lâmina, mesa.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “tábuas” fica azul em Êxodo 24:12. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
12Então o a : a mim ao , e espera ali, e te de , e a , e que para .
Toque em “tábuas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “tábuas”.
Êxodo 24:12
Então o SENHOR disse a Moisés: Sobe a mim ao monte, e espera ali, e te darei tábuas de pedra, e a lei, e mandamentos que escrevi para ensiná-los.
✦ Entender este versículoלוּחַ
lûwach · hebraico · H3871
- Neste versículo
- tábuas
- O que significa
- provavelmente significando brilhar
- Como a Bíblia Livre traduz
- tábuas28tábua3
Aparece em 33 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3871 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- tábuas28
- tábua3
Verbete original em inglês
- Definition
- probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal
- Derivation
- or לֻחַ; from a primitive root;
- KJV usage
- board, plate, table.
Onde aparece
33 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 24:12
Então o SENHOR disse a Moisés: Sobe a mim ao monte, e espera ali, e te darei tábuas de pedra, e a lei, e mandamentos que escrevi para ensiná-los.
- Êxodo 27:8
De tábuas o farás, oco: da maneira que te foi mostrado no monte, assim o farás.
- Êxodo 31:18
E deu a Moisés quando acabou de falar com ele no monte de Sinai, duas tábuas do testemunho, tábuas de pedra escritas com o dedo de Deus.
- Êxodo 32:15
E virou-se Moisés, e desceu do monte trazendo em sua mão as duas tábuas do testemunho, as tábuas escritas por ambos os lados; de uma parte e de outra estavam escritas.
- Êxodo 32:16
E as tábuas eram obra de Deus, e a escritura era escritura de Deus gravada sobre as tábuas.
- Êxodo 32:19
E aconteceu, que quando chegou ele ao acampamento, e viu o bezerro e as danças, acendeu-se a ira a Moisés, e lançou as tábuas de suas mãos, e quebrou-as ao pé do monte.
- Êxodo 34:1
E o SENHOR disse a Moisés: — Entalha para ti duas tábuas de pedra como as primeiras, e escreverei sobre essas tábuas as palavras que estavam nas tábuas primeiras que quebraste.
- Êxodo 34:4
E Moisés entalhou duas tábuas de pedra como as primeiras; e levantou-se pela manhã, e subiu ao monte de Sinai, como lhe mandou o SENHOR, e levou em sua mão as duas tábuas de pedra.
- Êxodo 34:28
E ele esteve ali com o SENHOR quarenta dias e quarenta noites: não comeu pão, nem bebeu água; e escreveu em tábuas as palavras da aliança, os dez dizeres.
- Êxodo 34:29
E aconteceu que, descendo Moisés do monte Sinai com as duas tábuas do testemunho em sua mão, enquanto descia do monte, não sabia ele que a pele de seu rosto resplandecia, depois que havia com ele falado.
- Êxodo 38:7
E meteu as varas pelos anéis aos lados do altar, para levá-lo com elas: oco o fez, de tábuas.
- Deuteronômio 4:13
E ele vos anunciou seu pacto, o qual vos mandou pôr por obra, os dez mandamentos; e escreveu-os em duas tábuas de pedra.