Verbete hebraico · H3816
לְאֹם
lᵉʼôm · transliteração · leh-ome' · pronúncia
lᵉʼôm (לְאֹם) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3816 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “povos” (17 versículos) e “nações” (11).
- Significado
- uma comunidade
- Derivação
- ou לְאוֹם; de uma raiz não utilizada que significa reunir;
- Traduzido como
- nação, povo.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “povos” fica azul em Gênesis 25:23. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
23E o : — há em teu , E serão desde tuas : E um será mais que o outro , e o ao .
Toque em “povos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “povos”.
Gênesis 25:23
E respondeu-lhe o SENHOR: — Duas nações há em teu ventre, E dois povos serão divididos desde tuas entranhas: E um povo será mais forte que o outro povo, e o maior servirá ao menor.
✦ Entender este versículoלְאֹם
lᵉʼôm · hebraico · H3816
- Neste versículo
- povos
- O que significa
- uma comunidade
- Como a Bíblia Livre traduz
- povos17nações11
Aparece em 31 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3816 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- povos17
- nações11
Verbete original em inglês
- Definition
- a community
- Derivation
- or לְאוֹם; from an unused root meaning to gather;
- KJV usage
- nation, people.
Onde aparece
31 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 25:23
E respondeu-lhe o SENHOR: — Duas nações há em teu ventre, E dois povos serão divididos desde tuas entranhas: E um povo será mais forte que o outro povo, e o maior servirá ao menor.
- Gênesis 27:29
Sirvam-te povos, E nações se inclinem a ti: Sê senhor de teus irmãos, e inclinem-se a ti os filhos de tua mãe; malditos os que te amaldiçoarem, e benditos os que te abençoarem.
- Salmos 2:1
Por que as nações se rebelam, e os povos planejam em vão?
- Salmos 7:7
Então o ajuntamento de povos te rodeará; portanto volta a te elevar a ti mesmo sobre ele.
- Salmos 9:8
Ele mesmo julgará ao mundo com justiça; e corretamente fará justiça aos povos.
- Salmos 44:2
Para plantá-los, expulsaste as nações com a tua própria mão; para fazê-los crescer, afligiste os povos.
- Salmos 44:14
Tu nos pões como provérbio de escárnio entre as nações; como balançar de cabeça entre os povos;
- Salmos 47:3
Ele subjugará aos povos debaixo de nós, e as nações debaixo de nossos pés.
- Salmos 57:9
Eu te louvarei entre os povos, Senhor; cantarei louvores a ti entre as nações.
- Salmos 65:7
Ele é o que amansa o ruído dos mares, o ruído de suas ondas, e o tumulto dos povos.
- Salmos 67:4
Que as nações se alegrem e cantem de alegria, pois tu julgarás aos povos com equidade, e guiarás as nações na terra. (Selá)
- Salmos 105:44
E lhes deu as terras das nações; e do trabalho das nações tomaram posse;