Verbete hebraico · H3738
כָּרָה
kârâh · transliteração · kaw-raw' · pronúncia
kârâh (כָּרָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3738 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “cavaram” (4 versículos).
- Significado
- propriamente, cavar; figurativamente, tramar; geralmente, perfurar ou abrir
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- cavar, [idiom] fazer (um banquete), abrir.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “cavaram” fica azul em Salmos 57:6. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6 uma de armadilha para os meus , minha estava ; mim uma , porém eles mesmos . ()
Toque em “cavaram”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “cavaram”.
Salmos 57:6
Prepararam uma rede de armadilha para os meus passos, minha alma estava abatida; cavaram perante mim uma cova, porém eles mesmos caíram nela. (Selá)
✦ Entender este versículoכָּרָה
kârâh · hebraico · H3738
- Neste versículo
- cavaram
- O que significa
- propriamente, cavar
- Como a Bíblia Livre traduz
- cavaram4
Aparece em 16 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3738 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- cavaram4
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, to dig; figuratively, to plot; generally, to bore or open
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- dig, [idiom] make (a banquet), open.
Onde aparece
16 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 26:25
E edificou ali um altar, e invocou o nome do SENHOR, e estendeu ali sua tenda: e abriram ali os servos de Isaque um poço.
- Gênesis 50:5
Meu pai me fez jurar dizendo: Eis que eu morro; em meu sepulcro que eu cavei para mim na terra de Canaã, ali me sepultarás; rogo, pois, que vá eu agora, e sepultarei a meu pai, e voltarei.
- Êxodo 21:33
E se alguém abrir fosso, ou cavar cisterna, e não a cobrir, e cair ali boi ou asno,
- Números 21:18
Poço, o qual cavaram os senhores; Cavaram-no os príncipes do povo, E o legislador, com seus bordões. E do deserto partiram para Matana.
- 2 Crônicas 16:14
E sepultaram-no em seus sepulcros que ele havia feito para si na cidade de Davi; e puseram-no em uma cama, a qual encheram de aromas e artefatos com fragrâncias, preparadas por perfumistas; e fizeram uma grande fogueira em sua homenagem.
- Jó 6:27
De fato vós lançaríeis sortes sobre o órfão, e venderíeis vosso amigo.
- Salmos 7:15
Ele cavou um poço e o fez fundo; mas caiu na cova que ele próprio fez.
- Salmos 22:16
Porque cães ficaram ao meu redor; uma multidão de malfeitores me cercou; perfuraram minhas mãos e meus pés.
- Salmos 40:6
Tu não te agradaste de sacrifício e oferta; porém tu me furaste as orelhas; tu não pediste nem holocausto nem oferta de expiação do pecado.
- Salmos 57:6
Prepararam uma rede de armadilha para os meus passos, minha alma estava abatida; cavaram perante mim uma cova, porém eles mesmos caíram nela. (Selá)
- Salmos 94:13
Para tu lhe dares descanso dos dias de aflição, até que seja cavada a cova para o perverso.
- Salmos 119:85
Os arrogantes me cavaram covas, aqueles que não são conforme a tua lei.