Verbete hebraico · H3702
כְּסַף
kᵉçaph · transliteração · kes-af' · pronúncia
kᵉçaph (כְּסַף) é uma palavra aramaica do Antigo Testamento, o número H3702 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “prata” (12 versículos).
- Significado
- {prata (da sua cor pálida); por implicação, dinheiro}
- Derivação
- (Aramaico) correspondente a H3701 (כֶּסֶף)
- Traduzido como
- dinheiro, prata.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “prata” fica azul em Esdras 5:14. Toque nela na prévia e veja o aramaico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
14E até os e de da de , que tinha que estava em , e os tinha no da , os da , e foram a um , a quem por .
Toque em “prata”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “prata”.
Esdras 5:14
E até os utensílios de ouro e de prata da casa de Deus, que Nabucodonosor tinha tomado do templo que estava em Jerusalém, e os tinha posto no templo da Babilônia, o rei Ciro os tirou do templo da Babilônia, e foram entregues a um chamado Sesbazar, a quem pusera por governador.
✦ Entender este versículoכְּסַף
kᵉçaph · aramaico · H3702
- Neste versículo
- prata
- O que significa
- {prata (da sua cor pálida)
- Como a Bíblia Livre traduz
- prata12
Aparece em 13 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3702 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- prata12
Verbete original em inglês
- Definition
- {silver (from its pale color); by implication, money}
- Derivation
- (Aramaic) corresponding to H3701 (כֶּסֶף)
- KJV usage
- money, silver.
Onde aparece
13 ocorrências na Bíblia
- Esdras 5:14
E até os utensílios de ouro e de prata da casa de Deus, que Nabucodonosor tinha tomado do templo que estava em Jerusalém, e os tinha posto no templo da Babilônia, o rei Ciro os tirou do templo da Babilônia, e foram entregues a um chamado Sesbazar, a quem pusera por governador.
- Esdras 6:5
Além disso, os utensílios de ouro e de prata da casa de Deus, que Nabucodonosor tirou do templo que estava em Jerusalém e levou a Babilônia, sejam devolvidos para irem ao templo que está em Jerusalém, a seu lugar, e sejam postos na casa de Deus.
- Esdras 7:15
E a levar a prata e o ouro que o rei e seus conselheiros voluntariamente deram ao Deus de Israel, cuja habitação está em Jerusalém;
- Esdras 7:16
E também toda a prata e o ouro que achares em toda a província de Babilônia, com as ofertas voluntárias do povo e dos sacerdotes, que voluntariamente oferecerem para a casa de seu Deus que está em Jerusalém.
- Esdras 7:17
Portanto, com este dinheiro, compra novilhos, carneiros, cordeiros, com seus suas ofertas de alimento e suas ofertas de bebidas, e oferece-os sobre o altar da casa de vosso Deus, que está em Jerusalém.
- Esdras 7:18
Também o que a ti e a teus irmãos parecer bem fazerdes do restante da prata e do ouro, fazei-o conforme a vontade de vosso Deus.
- Esdras 7:22
Até cem talentos de prata, e até cem coros de trigo, e até cem batos de vinho, e até cem batos de azeite; e sal sem limite.
- Daniel 2:32
A cabeça da estátua era de ouro puro; seu peito e seus braços, de prata; seu ventre e suas coxas, de bronze;
- Daniel 2:35
Então foi juntamente esmigalhado o ferro, o barro, o bronze, a prata e o ouro, e se tornaram como o pó das eiras de verão; e o vento os levou, e nunca se achou algum lugar para eles. Mas a pedra que feriu a estátua, se tornou um grande monte, que encheu toda a terra.
- Daniel 2:45
Por isso viste que do monte foi cortada uma pedra sem auxílio de mãos, a qual esmigalhou o ferro, o bronze, o barro, a prata, e o ouro. O grande Deus mostrou ao rei o que irá acontecer no futuro. O sonho é verdadeiro, e sua interpretação é fiel.
- Daniel 5:2
Tendo Belsazar experimentado o vinho, mandou trazer os vasos de ouro e de prata que seu pai Nabucodonosor tirara do templo de Jerusalém, para que bebessem com eles o rei e seus maiorais, suas mulheres e suas concubinas.
- Daniel 5:4
Beberam vinho, e louvaram aos deuses de ouro e de prata, de bronze, de ferro, de madeira, e de pedra.