Verbete hebraico · H3669
כְּנַעַנִי
Kᵉnaʻanîy · transliteração · ken-ah-an-ee' · pronúncia
Kᵉnaʻanîy (כְּנַעַנִי) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3669 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “cananeus” (61 versículos), “cananeu” (4) e “cananeia” (3).
- Significado
- um cananeu ou habitante de Canaã; por implicação, um vendedor ambulante (os cananeus representando seus vizinhos os ismaelitas, que conduziam caravanas mercantis)
- Derivação
- pátrio de H3667 (כְּנַעַן);
- Traduzido como
- cananeu, mercador, traficante.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “cananeus” fica azul em Gênesis 10:18. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
18E aos e aos , e aos : e se as dos .
Toque em “cananeus”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “cananeus”.
Gênesis 10:18
E aos arvadeus e aos zemareus, e aos hamateus: e depois se derramaram as famílias dos cananeus.
✦ Entender este versículoכְּנַעַנִי
Kᵉnaʻanîy · hebraico · H3669
- Neste versículo
- cananeus
- O que significa
- um cananeu ou habitante de Canaã
- Como a Bíblia Livre traduz
- cananeus61cananeu4cananeia3
Aparece em 71 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3669 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- cananeus61
- cananeu4
- cananeia3
Verbete original em inglês
- Definition
- a Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for their neighbors the Ishmaelites, who conducted mercantile caravans)
- Derivation
- patrial from H3667 (כְּנַעַן);
- KJV usage
- Canaanite, merchant, trafficker.
Onde aparece
71 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 10:18
E aos arvadeus e aos zemareus, e aos hamateus: e depois se derramaram as famílias dos cananeus.
- Gênesis 10:19
E foi o termo dos cananeus desde Sidom, vindo a Gerar até Gaza, até entrar em Sodoma e Gomorra, Admá, e Zeboim até Lasa.
- Gênesis 12:6
E passou Abrão por aquela terra até o lugar de Siquém, até o carvalho de Moré; e os cananeus estavam então na terra.
- Gênesis 13:7
E houve briga entre os pastores do gado de Abrão e os pastores do gado de Ló: e os cananeus e os ferezeus habitavam então na terra.
- Gênesis 15:21
E os amorreus, e os cananeus, e os girgaseus, e os jebuseus.
- Gênesis 24:3
E te juramentarei pelo SENHOR, Deus dos céus e Deus da terra, que não tomarás mulher para meu filho das filhas dos cananeus, entre os quais eu habito;
- Gênesis 24:37
E meu senhor me fez jurar, dizendo: Não tomarás mulher para meu filho das filhas dos cananeus, em cuja terra habito;
- Gênesis 34:30
Então disse Jacó a Simeão e a Levi: — Vós me perturbastes em fazer-me detestável aos moradores desta terra, os cananeus e os ferezeus; e tendo eu poucos homens, se juntarão contra mim, e me ferirão, e serei destruído eu e minha casa.
- Gênesis 38:2
E viu ali Judá a filha de um homem cananeu, o qual se chamava Sua; e tomou-a, e se deitou com ela:
- Gênesis 46:10
E os filhos de Simeão: Jemuel, e Jamim, e Oade, e Jaquim, e Zoar, e Saul, filho da cananeia.
- Gênesis 50:11
E vendo os moradores da terra, os cananeus, o pranto na eira de Atade, disseram: — Pranto grande é este dos egípcios: por isso foi chamado seu nome Abel-Mizraim, que está à outra parte do Jordão.
- Êxodo 3:8
Por isso desci para livrá-los da mão dos egípcios, e tirá-los daquela terra, fazendo-os subir para uma terra boa e larga, para uma terra que flui leite e mel, para o lugar dos cananeus, dos heteus, dos amorreus, dos perizeus, dos heveus e dos jebuseus.