Verbete hebraico · H3665
כָּנַע
kânaʻ · transliteração · kaw-nah' · pronúncia
kânaʻ (כָּנַע) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3665 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “humilhou” (6 versículos), “humilhado” (4) e “humilhados” (4).
- Significado
- propriamente, dobrar o joelho; portanto, humilhar, subjugar
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- abaixar, sujeitar, sob, humilhar(-se), subjugar.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “humilhado” fica azul em Juízes 8:28. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
28Assim foi dos de , e nunca sua . E a nos de .
Toque em “humilhado”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “humilhado”.
Juízes 8:28
Assim foi humilhado Midiã diante dos filhos de Israel, e nunca mais levantaram sua cabeça. E repousou a terra quarenta anos nos dias de Gideão.
✦ Entender este versículoכָּנַע
kânaʻ · hebraico · H3665
- Neste versículo
- humilhado
- O que significa
- propriamente, dobrar o joelho
- Como a Bíblia Livre traduz
- humilhou6humilhado4humilhados4
Aparece em 32 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3665 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- humilhou6
- humilhado4
- humilhados4
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, to bend the knee; hence, to humiliate, vanquish
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- bring down (low), into subjection, under, humble (self), subdue.
Onde aparece
32 ocorrências na Bíblia
- Levítico 26:41
Eu também houver andado contrário a eles, e os houver metido na terra de seus inimigos: e então se humilhará seu coração incircunciso, e reconhecerão seu pecado;
- Deuteronômio 9:3
Sabe, pois, hoje que o SENHOR teu Deus é o que passa diante de ti, fogo consumidor, que os destruirá e humilhará diante de ti: e tu os expulsarás, e os destruirás logo, como o SENHOR te disse.
- Juízes 3:30
Assim restou Moabe subjugado aquele dia sob a mão de Israel: e repousou a terra oitenta anos.
- Juízes 4:23
Assim abateu Deus aquele dia a Jabim, rei de Canaã, diante dos filhos de Israel.
- Juízes 8:28
Assim foi humilhado Midiã diante dos filhos de Israel, e nunca mais levantaram sua cabeça. E repousou a terra quarenta anos nos dias de Gideão.
- Juízes 11:33
E os feriu de grandíssimo dano desde Aroer até chegar a Minite, vinte cidades; e até a Abel-Queramim. Assim foram dominados os amonitas diante dos filhos de Israel.
- 1 Samuel 7:13
Foram, pois, os filisteus humilhados, que não vieram mais ao termo de Israel; e a mão do SENHOR foi contra os filisteus todo o tempo de Samuel.
- 2 Samuel 8:1
Depois disto aconteceu, que Davi feriu aos filisteus, e os humilhou: e tomou Davi a Metegue-Ama da mão dos filisteus.
- 1 Reis 21:29
— Não viste como Acabe se humilhou diante de mim? Pois porquanto se humilhou diante de mim, não trarei o mal em seus dias: nos dias de seu filho trarei o mal sobre sua casa.
- 2 Reis 22:19
E teu coração se enterneceu, e te humilhaste diante do SENHOR, quando ouviste o que eu pronunciei contra este lugar e contra seus moradores, que viriam a ser assolados e malditos, e rasgaste tuas vestes, e choraste em minha presença, também eu te ouvi, diz o SENHOR.
- 1 Crônicas 17:10
E desde o tempo que pus os juízes sobre meu povo Israel; mas humilharei a todos teus inimigos. Faço-te ademais saber que o SENHOR te há de edificar casa.
- 1 Crônicas 18:1
Depois destas coisas aconteceu que Davi feriu aos filisteus, e os humilhou; e tomou Gate e suas vilas das mãos dos filisteus.