Verbete hebraico · H3632
כָּלִיל
kâlîyl · transliteração · kaw-leel' · pronúncia
kâlîyl (כָּלִיל) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3632 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “todo” (4 versículos) e “perfeita” (3).
- Significado
- completo; como substantivo, o todo (especificamente, um sacrifício inteiramente consumido); como advérbio, plenamente
- Derivação
- de H3634 (כָּלַל);
- Traduzido como
- todo, cada parte, chama, perfeito(-ição), totalmente, holocausto (sacrifício), inteiramente.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “todo” fica azul em Êxodo 28:31. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
31 o do de material :
Toque em “todo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “todo”.
Êxodo 28:31
Farás o manto do éfode todo de material azul:
✦ Entender este versículoכָּלִיל
kâlîyl · hebraico · H3632
- Neste versículo
- todo
- O que significa
- completo
- Como a Bíblia Livre traduz
- todo4perfeita3
Aparece em 15 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3632 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- todo4
- perfeita3
Verbete original em inglês
- Definition
- complete; as noun, the whole (specifically, a sacrifice entirely consumed); as adverb, fully
- Derivation
- from H3634 (כָּלַל);
- KJV usage
- all, every whit, flame, perfect(-ion), utterly, whole burnt offering (sacrifice), wholly.
Onde aparece
15 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 28:31
Farás o manto do éfode todo de material azul:
- Êxodo 39:22
Fez também o manto do éfode de obra de tecelão, todo de azul.
- Levítico 6:22
E o sacerdote que em lugar de Arão for ungido dentre seus filhos, fará a oferta; estatuto perpétuo do SENHOR: toda ela será queimada.
- Levítico 6:23
E toda a oferta de cereais de sacerdote será inteiramente queimado; não se comerá.
- Números 4:6
E porão sobre ela a coberta de peles finas, e estenderão encima o pano todo de azul, e lhe porão suas varas.
- Deuteronômio 13:16
E juntarás todo o despojo dela em meio de sua praça, e consumirás com fogo a cidade e todo seu despojo, todo ele, ao SENHOR teu Deus: e será um amontoado para sempre: nunca mais se edificará.
- Deuteronômio 33:10
Eles ensinarão teus juízos a Jacó, e tua lei a Israel; porão o incenso diante de ti, e holocaustos sobre o teu altar.
- Juízes 20:40
Mas quando a chama começou a subir da cidade, uma coluna de fumaça, Benjamim virou a olhar atrás; e eis que o fogo da cidade subia ao céu.
- 1 Samuel 7:9
E Samuel tomou um cordeiro que ainda amamentava, e sacrificou-o inteiro ao SENHOR em holocausto: e clamou Samuel ao SENHOR por Israel, e o SENHOR lhe ouviu.
- Salmos 51:19
Então tu te agradarás dos sacrifícios de justiça, dos holocaustos, e das ofertas queimadas; então oferecerão bezerros sobre teu altar.
- Isaías 2:18
E todos os ídolos serão eliminados por completo.
- Lamentações 2:15
Todos os que passam pelo caminho, batem palmas para zombar de ti; assoviaram, e moveram suas cabeças por causa da filha de Jerusalém, dizendo: É esta a cidade que diziam ser a perfeita beleza, a alegria de toda a terra?