Verbete hebraico · H3577
כָּזָב
kâzâb · transliteração · kaw-zawb' · pronúncia
kâzâb (כָּזָב) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3577 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “mentira” (13 versículos) e “mentiras” (12).
- Significado
- falsidade; literal (mentira) ou figuradamente (ídolo)
- Derivação
- de H3576 (כָּזַב);
- Traduzido como
- enganoso, falso, lisonja, + mentiroso, mentira, mentir.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “mentiras” fica azul em Juízes 16:10. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
10Então a : — Eis que tu me , e me : revela-me pois agora, eu te rogo, como poderás ser acorrentado.
Toque em “mentiras”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “mentiras”.
Juízes 16:10
Então Dalila disse a Sansão: — Eis que tu me enganaste, e me disseste mentiras: revela-me pois agora, eu te rogo, como poderás ser acorrentado.
✦ Entender este versículoכָּזָב
kâzâb · hebraico · H3577
- Neste versículo
- mentiras
- O que significa
- falsidade
- Como a Bíblia Livre traduz
- mentira13mentiras12
Aparece em 31 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3577 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- mentira13
- mentiras12
Verbete original em inglês
- Definition
- falsehood; literally (untruth) or figuratively (idol)
- Derivation
- from H3576 (כָּזַב);
- KJV usage
- deceitful, false, leasing, + liar, lie, lying.
Onde aparece
31 ocorrências na Bíblia
- Juízes 16:10
Então Dalila disse a Sansão: — Eis que tu me enganaste, e me disseste mentiras: revela-me pois agora, eu te rogo, como poderás ser acorrentado.
- Juízes 16:13
E Dalila disse a Sansão: — Até agora me enganas, e tratas comigo com mentiras. Revela-me pois agora como poderás ser acorrentado. Ele então lhe disse: — Se teceres sete tranças de minha cabeça com a teia.
- Salmos 4:2
Filhos dos homens, até quando tornareis minha glória em infâmia, e amareis as coisas vãs? Até quando buscareis a mentira? (Selá)
- Salmos 5:6
Tu destruirás aos que falam mentiras; o SENHOR abomina ao homem sanguinário e enganador.
- Salmos 40:4
Bem-aventurado é o homem que põe no SENHOR sua confiança; e não dá atenção aos arrogantes e aos que caminham em direção à mentira.
- Salmos 58:3
Os perversos se desviam desde o ventre da mãe; afastam-se desde o ventre os mentirosos.
- Salmos 62:4
Eles somente tomam conselhos sobre como lançá-lo abaixo de sua alta posição; agradam-se de mentiras; falam bem com suas bocas, mas amaldiçoam em seus interiores. (Selá)
- Salmos 62:9
Pois os filhos dos seres humanos são nada; os filhos do homem são mentira; pesados juntos são mais leves que o vazio.
- Provérbios 6:19
A falsa testemunha, que sopra mentiras; e o que semeia brigas entre irmãos.
- Provérbios 14:5
A testemunha verdadeira não mentirá, mas a testemunha falsa declara mentiras.
- Provérbios 14:25
A testemunha verdadeira livra almas, mas aquele que declara mentiras é enganador.
- Provérbios 19:5
A falsa testemunha não ficará impune; e quem fala mentiras não escapará.