Verbete hebraico · H3553
כּוֹבַע
kôwbaʻ · transliteração · ko'-bah · pronúncia
kôwbaʻ (כּוֹבַע) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3553 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “capacete” (3 versículos) e “capacetes” (3).
- Significado
- um capacete (como arqueado)
- Derivação
- de uma raiz não usada significando ser alto ou arredondado;
- Traduzido como
- capacete. Compare H6959 (קוֹבַע).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “capacete” fica azul em 1 Samuel 17:5. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5E um de em sua , e ia vestido com de : e era o da de :
Toque em “capacete”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “capacete”.
1 Samuel 17:5
E trazia um capacete de bronze em sua cabeça, e ia vestido com couraças de placas: e era o peso da couraça cinco mil siclos de bronze:
✦ Entender este versículoכּוֹבַע
kôwbaʻ · hebraico · H3553
- Neste versículo
- capacete
- O que significa
- um capacete (como arqueado)
- Como a Bíblia Livre traduz
- capacete3capacetes3
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3553 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- capacete3
- capacetes3
Verbete original em inglês
- Definition
- a helmet (as arched)
- Derivation
- from an unused root meaning to be high or rounded;
- KJV usage
- helmet. Compare H6959 (קוֹבַע).
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- 1 Samuel 17:5
E trazia um capacete de bronze em sua cabeça, e ia vestido com couraças de placas: e era o peso da couraça cinco mil siclos de bronze:
- 2 Crônicas 26:14
E preparou-lhes Uzias para todo o exército, escudos, lanças, capacetes, couraças, arcos, e fundas de tirar pedras.
- Isaías 59:17
Pois ele se vestiu de justiça como uma armadura, e pôs o capacete da salvação em sua cabeça; e vestiu-se de roupas de vingança como vestimenta, e cobriu-se de selo como uma capa.
- Jeremias 46:4
Selai os cavalos, e subi, vós os cavaleiros, e apresentai-vos com capacetes; limpai as lanças, vesti-vos de couraças.
- Ezequiel 27:10
Persas e lídios, e os de Pute, eram em teu exército teus soldados; escudos e capacetes penduraram em ti; eles te deram tua pompa.
- Ezequiel 38:5
Persas, cuxitas, e os de Pute com eles; todos eles com escudo e capacete;