Verbete hebraico · H3465
יָשָׁן
yâshân · transliteração · yaw-shawn' · pronúncia
yâshân (יָשָׁן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3465 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Velha” (2 versículos).
- Significado
- velho
- Derivação
- de H3462 (יָשֵׁן);
- Traduzido como
- velho.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Velha” fica azul em Neemias 3:6. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6E a de , e de ; puseram-lhe , e suas com suas e seus .
Toque em “Velha”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Velha”.
Neemias 3:6
E a porta Velha Joiada filho de Paseia, e Mesulão filho de Besodias repararam; puseram-lhe vigas, e levantaram suas portas com suas fechaduras e seus ferrolhos.
✦ Entender este versículoיָשָׁן
yâshân · hebraico · H3465
- Neste versículo
- Velha
- O que significa
- velho
- Como a Bíblia Livre traduz
- Velha2
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3465 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Velha2
Verbete original em inglês
- Definition
- old
- Derivation
- from H3462 (יָשֵׁן);
- KJV usage
- old.
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Levítico 25:22
E semeareis no ano oitavo, e comereis do fruto alheio; até o ano nono, até que venha seu fruto comereis do alheio.
- Levítico 26:10
E comereis o antigo de muito tempo, e tirareis fora o antigo por causa do novo:
- Neemias 3:6
E a porta Velha Joiada filho de Paseia, e Mesulão filho de Besodias repararam; puseram-lhe vigas, e levantaram suas portas com suas fechaduras e seus ferrolhos.
- Neemias 12:39
E desde a porta de Efraim até a porta Velha, e à porta do Peixe, e a torre de Hananeel, e a torre dos Cem, até a porta das Ovelhas; e pararam na porta da Prisão.
- Cantares 7:13
As mandrágoras espalham seu perfume, e junto a nossas portas há todo tipo de excelentes frutos, novos e velhos; eu os guardei para ti, meu amado.
- Isaías 22:11
Fizestes também um reservatório entre os dois muros para as águas do tanque velho; porém não destes atenção para aquele que fez estas coisas, nem olhastes para aquele que as formou desde a antiguidade.