Verbete hebraico · H3463
יָשֵׁן
yâshên · transliteração · yaw-shane' · pronúncia
yâshên (יָשֵׁן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3463 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “dormindo” (3 versículos) e “dormem” (2).
- Significado
- sonolento
- Derivação
- de H3462 (יָשֵׁן);
- Traduzido como
- adormecido, (fora de) sono(-eth, -ing), dormiu.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “dormindo” fica azul em 1 Samuel 26:7. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
7 pois e ao de : e eis que que estava na , e sua em à sua ; e e o estavam ao dele .
Toque em “dormindo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “dormindo”.
1 Samuel 26:7
Davi pois e Abisai vieram ao povo de noite: e eis que Saul que estava estendido dormindo na trincheira, e sua lança fincada em terra à sua cabeceira; e Abner e o povo estavam ao redor dele estendidos.
✦ Entender este versículoיָשֵׁן
yâshên · hebraico · H3463
- Neste versículo
- dormindo
- O que significa
- sonolento
- Como a Bíblia Livre traduz
- dormindo3dormem2
Aparece em 9 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3463 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- dormindo3
- dormem2
Verbete original em inglês
- Definition
- sleepy
- Derivation
- from H3462 (יָשֵׁן);
- KJV usage
- asleep, (one out of) sleep(-eth, -ing), slept.
Onde aparece
9 ocorrências na Bíblia
- 1 Samuel 26:7
Davi pois e Abisai vieram ao povo de noite: e eis que Saul que estava estendido dormindo na trincheira, e sua lança fincada em terra à sua cabeceira; e Abner e o povo estavam ao redor dele estendidos.
- 1 Samuel 26:12
Levou pois Davi a lança e a botija de água da cabeceira de Saul, e foram-se; que não houve ninguém que visse, nem entendesse, nem vigiasse, pois todos dormiam: porque um profundo sonho enviado do SENHOR havia caído sobre eles.
- 1 Reis 3:20
E levantou-se à meia noite, e tomou a meu filho de junto a mim, estando eu tua serva dormindo, e o pôs a seu lado, e pôs a meu lado seu filho morto.
- 1 Reis 18:27
E aconteceu ao meio dia, que Elias se ridicularizava deles, dizendo: — Gritai em alta voz, que deus é: talvez esteja conversando, ou tem alguma ocupação, ou está caminhando; acaso dorme, e despertará.
- Salmos 78:65
Então o Senhor despertou como que do sono, como um homem valente que se exalta com o vinho.
- Cantares 5:2
Ela: Eu estava dormindo, mas meu coração vigiava; era a voz de meu amado, batendo: Abre-me, minha irmã, minha querida, minha pomba, minha perfeita! Porque minha cabeça está cheia de orvalho, meus cabelos das gotas da noite.
- Cantares 7:9
E tua boca seja como o bom vinho; Ela: Vinho que se entra a meu amado suavemente, e faz falarem os lábios dos que dormem.
- Daniel 12:2
E muitos dos que dormem no pó da terra ressuscitarão, uns para a vida eterna, e outros para a vergonha e o desprezo eterno.
- Oseias 7:6
Porque preparam seus corações para suas ciladas como a um forno; toda a noite seu padeiro dorme, pela manhã arde como fogo flamejante.