Verbete hebraico · H3391
יֶרַח
yerach · transliteração · yeh'-rakh · pronúncia
yerach (יֶרַח) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3391 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “meses” (5 versículos) e “mês” (4).
- Significado
- uma lunação, i.e. mês
- Derivação
- de uma raiz não usada de significado incerto;
- Traduzido como
- mês, lua.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “meses” fica azul em Êxodo 2:2. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2A , e deu à um : e -o que era , teve-lhe .
Toque em “meses”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “meses”.
Êxodo 2:2
A qual concebeu, e deu à luz um filho: e vendo-o que era belo, teve-lhe escondido três meses.
✦ Entender este versículoיֶרַח
yerach · hebraico · H3391
- Neste versículo
- meses
- O que significa
- uma lunação, mês
- Como a Bíblia Livre traduz
- meses5mês4
Aparece em 13 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3391 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- meses5
- mês4
Verbete original em inglês
- Definition
- a lunation, i.e. month
- Derivation
- from a unused root of uncertain signification;
- KJV usage
- month, moon.
Onde aparece
13 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 2:2
A qual concebeu, e deu à luz um filho: e vendo-o que era belo, teve-lhe escondido três meses.
- Deuteronômio 21:13
E se tirará a roupa de seu cativeiro, e ficará em tua casa: e chorará a seu pai e a sua mãe no tempo de um mês: e depois entrarás a ela, e tu serás seu marido, e ela tua mulher.
- Deuteronômio 33:14
com excelentes frutos do sol, e com os excelentes produtos de cada lua,
- 1 Reis 6:37
No quarto ano, no mês de Zife, se lançaram os alicerces da casa do SENHOR:
- 1 Reis 6:38
E no décimo primeiro ano, no mês de Bul, que é o mês oitavo, foi acabada a casa com todas seus partes, e com todo o necessário. Edificou-a, pois, em sete anos.
- 1 Reis 8:2
E se juntaram ao rei Salomão todos os homens de Israel no mês de Etanim, que é o mês sétimo, no dia solene.
- 2 Reis 15:13
Salum, filho de Jabes, começou a reinar no ano trinta e nove de Uzias rei de Judá, e reinou pelo tempo de um mês em Samaria;
- Jó 3:6
Tome a escuridão aquela noite; não seja contada entre os dias do ano, nem faça parte do número dos meses.
- Jó 7:3
Assim também me deram por herança meses inúteis, e me prepararam noites de sofrimento.
- Jó 29:2
— Ah quem me dera que fosse como nos meses passados! Como nos dias em que Deus me guardava!
- Jó 39:2
Contaste os meses que elas cumprem, e sabes o tempo de seu parto?
- Isaías 60:20
Nunca mais o teu sol irá se por, nem tua lua minguará; porque o SENHOR será tua luz eterna, e os dias de teu luto se acabarão.