Verbete hebraico · H3344
יָקַד
yâqad · transliteração · yaw-kad' · pronúncia
yâqad (יָקַד) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3344 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “arderá” (3 versículos).
- Significado
- queimar
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- queimar, [idiom] da lareira, acender.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “arderá” fica azul em Levítico 6:9. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9 a e a seus : — Esta é a do : (é , porque se sobre o toda a até a , e o do nele:)
Toque em “arderá”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “arderá”.
Levítico 6:9
Manda a Arão e a seus filhos dizendo: — Esta é a lei do holocausto: (é holocausto, porque se queima sobre o altar toda a noite até a manhã, e o fogo do altar arderá nele:)
✦ Entender este versículoיָקַד
yâqad · hebraico · H3344
- Neste versículo
- arderá
- O que significa
- queimar
- Como a Bíblia Livre traduz
- arderá3
Aparece em 9 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3344 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- arderá3
Verbete original em inglês
- Definition
- to burn
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- (be) burn(-ing), [idiom] from the hearth, kindle.
Onde aparece
9 ocorrências na Bíblia
- Levítico 6:9
Manda a Arão e a seus filhos dizendo: — Esta é a lei do holocausto: (é holocausto, porque se queima sobre o altar toda a noite até a manhã, e o fogo do altar arderá nele:)
- Levítico 6:12
E o fogo aceso sobre o altar não deverá se apagar, mas o sacerdote porá nele lenha cada manhã, e acomodará sobre ele o holocausto, e queimará sobre ele a gordura pacífica.
- Levítico 6:13
O fogo deverá arder continuamente no altar; não se apagará.
- Deuteronômio 32:22
Porque um fogo se acendeu em meu furor, e arderá até as profundezas do Xeol; e consumirá a terra e seus frutos, e abrasará os fundamentos dos montes.
- Isaías 10:16
Por isso o Senhor DEUS dos exércitos enviará magreza entre seus gordos; e em lugar de sua glória ele inflamará um incêndio, como um incêndio de fogo.
- Isaías 30:14
E será quebrado como a quebra de um vaso de oleiro, tão esmigalhado que nada se preservará; não se poderá achar um caco sequer entre seus pedacinhos que sirva para transportar brasas de uma fogueira, ou tirar água de um tanque.
- Isaías 65:5
E dizem: Fica onde estás, e não te aproximes de mim; pois sou mais santo do que tu; Estes são fumaça em minhas narinas, e fogo que arde o dia todo.
- Jeremias 15:14
E te levarei com teus inimigos a uma terra que não conheces; porque fogo se acendeu em minha ira, que arderá sobre vós.
- Jeremias 17:4
Assim por causa de ti deixarás de ter a herança que eu te dei, e te farei servir a teus inimigos em uma terra que não conheces; porque acendestes fogo em minha ira, que arderá para sempre.