Verbete hebraico · H3313
יָפַע
yâphaʻ · transliteração · yaw-fah' · pronúncia
yâphaʻ (יָפַע) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3313 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “brilho” (2 versículos).
- Significado
- brilhar
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- ser luz, mostrar-se, (fazer) brilhar.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “brilho” fica azul em Salmos 50:2. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2Desde , a da , mostra seu imenso .
Toque em “brilho”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “brilho”.
Salmos 50:2
Desde Sião, a perfeição da beleza, Deus mostra seu imenso brilho.
✦ Entender este versículoיָפַע
yâphaʻ · hebraico · H3313
- Neste versículo
- brilho
- O que significa
- brilhar
- Como a Bíblia Livre traduz
- brilho2
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3313 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- brilho2
Verbete original em inglês
- Definition
- to shine
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- be light, shew self, (cause to) shine (forth).
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Deuteronômio 33:2
E disse: — O SENHOR veio de Sinai, E de Seir lhes iluminou; Resplandeceu do monte de Parã, E veio com dez mil santos: À sua direita a lei de fogo para eles.
- Jó 3:4
Torne-se aquele dia em trevas; Deus não lhe dê atenção desde acima, nem claridade brilhe sobre ele.
- Jó 10:3
Parece-te bem que me oprimas, que rejeites o trabalho de tuas mãos, e favoreças o conselho dos perversos?
- Jó 10:22
Terra escura ao extremo, tenebrosa, sombra de morte, sem ordem alguma, onde a luz é como a escuridão.
- Jó 37:15
Por acaso sabes tu quando Deus dá ordem a elas, e faz brilhar o relâmpago de sua nuvem?
- Salmos 50:2
Desde Sião, a perfeição da beleza, Deus mostra seu imenso brilho.
- Salmos 80:1
Ó Pastor de Israel, inclina teus ouvidos a mim, tu que pastoreias a José como a ovelhas, que habitas entre os querubins, mostra teu brilho,
- Salmos 94:1
Ó Deus das vinganças, SENHOR Deus das vinganças, mostra-te com teu brilho!