Verbete hebraico · H3284
יַעֲנָה
yaʻănâh · transliteração · yah-an-aw' · pronúncia
yaʻănâh (יַעֲנָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3284 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “avestruz” (1 versículos).
- Significado
- {o avestruz (provavelmente por seu grito de resposta}
- Derivação
- feminino de H3283 (יָעֵן), e com o mesmo significado
- Traduzido como
- [phrase] coruja.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “avestruz” fica azul em Isaías 43:20. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
20Os do me ; os e os de ; porque no , na terra , para dar de a meu , meu .
Toque em “avestruz”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “avestruz”.
Isaías 43:20
Os animais do campo me honrarão; os chacais e os filhotes de avestruz; porque porei águas no deserto, rios na terra vazia, para dar de beber a meu povo, meu escolhido.
✦ Entender este versículoיַעֲנָה
yaʻănâh · hebraico · H3284
- Neste versículo
- avestruz
- O que significa
- {o avestruz (provavelmente por seu grito de resposta}
- Como a Bíblia Livre traduz
- avestruz1
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3284 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- avestruz1
Verbete original em inglês
- Definition
- {the ostrich (probably from its answering cry}
- Derivation
- feminine of H3283 (יָעֵן), and meaning the same
- KJV usage
- [phrase] owl.
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Levítico 11:16
O avestruz, e a coruja, e a gaivota, e o gavião segundo sua espécie;
- Deuteronômio 14:15
E o avestruz, e a coruja, e a gaivota, e o gavião segundo sua espécie,
- Jó 30:29
Tornei-me irmão dos chacais, e companheiro dos avestruzes.
- Isaías 13:21
Mas os animais selvagens do deserto ali descansarão, e suas casas se encherão de animais medonhos; e ali habitarão corujas, e bodes selvagens saltarão ali.
- Isaías 34:13
E em seus palácios crescerão espinhos; urtigas e cardos em suas fortalezas; e será habitação de chacais e habitação de avestruzes.
- Isaías 43:20
Os animais do campo me honrarão; os chacais e os filhotes de avestruz; porque porei águas no deserto, rios na terra vazia, para dar de beber a meu povo, meu escolhido.
- Jeremias 50:39
Por isso nela habitarão animais selvagens do deserto com hienas; habitarão também nela filhotes de avestruz; e nunca mais será habitada, nem servirá de morada geração após geração.
- Miqueias 1:8
Portanto lamentarei e uivarei, e andarei descalço e nu; farei uivos como de chacais, e lamentos como de filhotes de avestruzes.