Verbete hebraico · H3276
יַעַל
yaʻal · transliteração · yaw-al' · pronúncia
yaʻal (יַעַל) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3276 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “proveito” (14 versículos) e “aproveitam” (3).
- Significado
- propriamente, subir; figurativamente, ser valioso (objetivamente; útil, subjetivamente; beneficiado)
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- [idiom] de todo, avançar, fazer bem, (ser, ter) proveito, (capaz).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “aproveitam” fica azul em 1 Samuel 12:21. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
21Não vos a fim de as que não nem , porque são .
Toque em “aproveitam”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “aproveitam”.
1 Samuel 12:21
Não vos desvieis a fim de seguir as vaidades que não aproveitam nem livram, porque são vaidades.
✦ Entender este versículoיַעַל
yaʻal · hebraico · H3276
- Neste versículo
- aproveitam
- O que significa
- propriamente, subir
- Como a Bíblia Livre traduz
- proveito14aproveitam3
Aparece em 21 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3276 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- proveito14
- aproveitam3
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, to ascend; figuratively, to be valuable (objectively; useful, subjectively; benefited)
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- [idiom] at all, set forward, can do good, (be, have) profit, (able).
Onde aparece
21 ocorrências na Bíblia
- 1 Samuel 12:21
Não vos desvieis a fim de seguir as vaidades que não aproveitam nem livram, porque são vaidades.
- Jó 15:3
Repreenderá com palavras que nada servem, e com argumentos que de nada aproveitam?
- Jó 21:15
Quem é o Todo-Poderoso, para que o sirvamos? E de que nos aproveitará que oremos a ele?
- Jó 30:13
Destroem meu caminho, e promovem minha miséria, sem necessitarem que alguém os ajude.
- Jó 35:3
Porque disseste: Para que ela te serve? Ou: Que proveito terei dela mais que meu pecado?
- Provérbios 10:2
Tesouros da perversidade para nada aproveitam; porém a justiça livra da morte.
- Provérbios 11:4
Nenhum proveito terá a riqueza no dia da ira; mas a justiça livrará da morte.
- Isaías 30:5
Todos se envergonharão por causa de um povo que em nada lhes será útil, nem de ajuda, nem de proveito; mas, ao invés disso, lhes será vergonha e humilhação.
- Isaías 30:6
Revelação sobre os animais selvagens do deserto de Negueve: Por entre uma terra da aflição e da angústia, de onde vem o leão forte, o leão velho, a cobra e a serpente voadora, eles levam seus bens nas costas de jumentos, e seus tesouros sobre corcovas de camelos, a um povo que em nada lhes será útil.
- Isaías 44:9
Todos os que formam imagens de escultura são nada, e as coisas que eles se agradam são de nenhum proveito; e elas mesmas são suas testemunhas: nada veem, nem entendem; por isso serão envergonhados.
- Isaías 44:10
Quem é que forma um deus e funde uma imagem de escultura que não lhe tem proveito algum?
- Isaías 47:12
Fica ainda com teus encantamentos, e com as tuas muitas feitiçarias, em que trabalhaste desde a tua juventude; para ver se talvez ter algum proveito, ou quem sabe provoques algum medo.