Verbete hebraico · H3238
יָנָה
yânâh · transliteração · yaw-naw' · pronúncia
yânâh (יָנָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3238 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “opressora” (3 versículos) e “oprimir” (3).
- Significado
- enfurecer-se ou ser violento; por implicação, suprimir, maltratar
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- destruir, (expulsar) oprimir(-indo, -ão, -or), orgulhoso, afligir, fazer violência.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “opressora” fica azul em Jeremias 46:16. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
16Ele os que ; um sobre o , e : -te e -nos a nosso , e à de , por causa da .
Toque em “opressora”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “opressora”.
Jeremias 46:16
Ele multiplicou os que tropeçaram; caíram cada um sobre o outro, e disseram: Levanta-te e voltemo-nos a nosso povo, e à terra de nosso nascimento, por causa da espada opressora.
✦ Entender este versículoיָנָה
yânâh · hebraico · H3238
- Neste versículo
- opressora
- O que significa
- enfurecer-se ou ser violento
- Como a Bíblia Livre traduz
- opressora3oprimir3
Aparece em 20 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3238 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- opressora3
- oprimir3
Verbete original em inglês
- Definition
- to rage or be violent; by implication, to suppress, to maltreat
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- destroy, (thrust out by) oppress(-ing, -ion, -or), proud, vex, do violence.
Onde aparece
20 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 22:21
E ao estrangeiro não enganarás, nem angustiarás, porque estrangeiros fostes vós na terra do Egito.
- Levítico 19:33
E quando o estrangeiro morar contigo em vossa terra, não o oprimireis.
- Levítico 25:14
E quando venderdes algo a vosso próximo, ou comprardes da mão de vosso próximo, não engane ninguém a seu irmão:
- Levítico 25:17
E não engane ninguém a seu próximo; mas terás temor de teu Deus: porque eu sou o SENHOR vosso Deus.
- Deuteronômio 23:16
More contigo, em meio de ti, no lugar que escolher em alguma de tuas cidades, onde bem lhe estiver: não o oprimirás.
- Salmos 74:8
Disseram em seus corações: — Nós os destruiremos por completo; serão queimadas todas as assembleias de Deus na terra.
- Salmos 123:4
Nossa alma está cheia da zombaria dos insolentes, e da humilhação dos arrogantes.
- Isaías 49:26
E darei de comer a teus opressores sua própria carne, e com seu próprio sangue se embriagarão, como com vinho; e todos saberão que eu sou o SENHOR teu Salvador, e teu Redentor, o Poderoso de Jacó.
- Jeremias 22:3
Assim diz o SENHOR: Fazei juízo e justiça, e livrai a vítima de roubo da mão do opressor, e não oprimais, nem façais violência contra o estrangeiro, o órfão, ou à viúva, nem derrameis sangue inocente neste lugar.
- Jeremias 25:38
Ele deixou seu abrigo tal como filhote de leão; pois assolada foi a terra deles, pelo furor do opressor, e pelo furor de sua ira.
- Jeremias 46:16
Ele multiplicou os que tropeçaram; caíram cada um sobre o outro, e disseram: Levanta-te e voltemo-nos a nosso povo, e à terra de nosso nascimento, por causa da espada opressora.
- Jeremias 50:16
Exterminai da Babilônia o semeador, e o que usa a foice no tempo da ceifa; por causa da espada opressora, cada um se voltará ao seu povo, cada um fugirá para sua terra.