Verbete hebraico · H3233
יְמָנִי
yᵉmânîy · transliteração · yem-aw-nee' · pronúncia
yᵉmânîy (יְמָנִי) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3233 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “direito” (13 versículos) e “direita” (8).
- Significado
- direita (i.e. à mão direita)
- Derivação
- de H3231 (יָמַן);
- Traduzido como
- (à) direita.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “direita” fica azul em Êxodo 29:20. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
20E o , e de seu , e sobre a da de , e sobre a das de seus , e sobre o dedo das deles, e sobre o polegar dos deles, e o sobre o ao .
Toque em “direita”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “direita”.
Êxodo 29:20
E matarás o carneiro, e tomarás de seu sangue, e porás sobre a ponta da orelha direita de Arão, e sobre a ponta das orelhas de seus filhos, e sobre o dedo polegar das mãos direitas deles, e sobre o dedo polegar dos pés direitos deles, e espargirás o sangue sobre o altar ao redor.
✦ Entender este versículoיְמָנִי
yᵉmânîy · hebraico · H3233
- Neste versículo
- direita
- O que significa
- direita (, à mão direita)
- Como a Bíblia Livre traduz
- direito13direita8
Aparece em 19 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3233 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- direito13
- direita8
Verbete original em inglês
- Definition
- right (i.e. at the right hand)
- Derivation
- from H3231 (יָמַן);
- KJV usage
- (on the) right (hand).
Onde aparece
19 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 29:20
E matarás o carneiro, e tomarás de seu sangue, e porás sobre a ponta da orelha direita de Arão, e sobre a ponta das orelhas de seus filhos, e sobre o dedo polegar das mãos direitas deles, e sobre o dedo polegar dos pés direitos deles, e espargirás o sangue sobre o altar ao redor.
- Levítico 8:23
E degolou-o; e tomou Moisés de seu sangue, e pôs sobre a ponta da orelha direita de Arão, e sobre o dedo polegar de sua mão direita, e sobre o dedo polegar de seu pé direito.
- Levítico 8:24
Fez chegar logo os filhos de Arão, e pôs Moisés do sangue sobre a ponta de suas orelhas direitas, e sobre os polegares de suas mãos direitas, e sobre os polegares de seus pés direitos: e espargiu Moisés o sangue sobre o altar em derredor;
- Levítico 14:14
E tomará o sacerdote do sangue do animal sacrificado pela culpa, e porá o sacerdote sobre a ponta da orelha direita do que se purifica, e sobre o polegar de sua mão direita, e sobre o polegar de seu pé direito.
- Levítico 14:16
E molhará seu dedo direito no azeite que tem em sua mão esquerda, e espargirá do azeite com seu dedo sete vezes diante do SENHOR:
- Levítico 14:17
E do que restar do azeite que tem em sua mão, porá o sacerdote sobre a ponta da orelha direita do que se purifica, e sobre o polegar de sua mão direita, e sobre o polegar de seu pé direito, sobre o sangue da expiação pela culpa:
- Levítico 14:25
Logo degolará o cordeiro da culpa, e tomará o sacerdote do sangue da culpa, e porá sobre a ponta da orelha direita do que se purifica, e sobre o polegar de sua mão direita, e sobre o polegar de seu pé direito.
- Levítico 14:27
E com seu dedo direito espargirá o sacerdote do azeite que tem em sua mão esquerda, sete vezes diante do SENHOR.
- Levítico 14:28
Também porá o sacerdote do azeite que tem em sua mão sobre a ponta da orelha direita do que se purifica, e sobre o polegar de sua mão direita, e sobre o polegar de seu pé direito, no lugar do sangue da culpa.
- 1 Reis 6:8
A porta do aposento de em meio estava ao lado direito da casa: e subia-se por um caracol ao de em meio, e do aposento de em meio ao terceiro.
- 1 Reis 7:21
Estas colunas ele erigiu no pórtico do templo: e quando havia levantado a coluna da direita, pôs-lhe por nome Jaquim: e levantando a coluna da esquerda, chamou seu nome Boaz.
- 1 Reis 7:39
E pôs as cinco bases à direita da casa, e as outras cinco à esquerda: e assentou o mar ao lado direito da casa, ao oriente, até o sul.