Verbete hebraico · H3221
יָם
yâm · transliteração · yawm · pronúncia
yâm (יָם) é uma palavra aramaica do Antigo Testamento, o número H3221 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “mar” (2 versículos).
- Significado
- {um mar (como que se quebrando em ondas ruidosas) ou grande massa de água; especificamente (com o artigo), o Mar Mediterrâneo; às vezes um grande rio, ou uma bacia artificial; localmente, o oeste, ou (raramente) o sul}
- Derivação
- (Aramaico) correspondente a H3220 (יָם)
- Traduzido como
- mar.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “mar” fica azul em Daniel 7:2. Toque nela na prévia e veja o aramaico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2 : Eu estava em minha , e que os do o .
Toque em “mar”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “mar”.
Daniel 7:2
Daniel disse: Eu estava vendo em minha visão de noite, e eis que os quatro ventos do céu atormentavam o grande mar.
✦ Entender este versículoיָם
yâm · aramaico · H3221
- Neste versículo
- mar
- O que significa
- {um mar (como que se quebrando em ondas ruidosas) ou grande massa de água
- Como a Bíblia Livre traduz
- mar2
Aparece em 2 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3221 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- mar2
Verbete original em inglês
- Definition
- {a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south}
- Derivation
- (Aramaic) corresponding to H3220 (יָם)
- KJV usage
- sea.
Onde aparece
2 ocorrências na Bíblia
- Daniel 7:2
Daniel disse: Eu estava vendo em minha visão de noite, e eis que os quatro ventos do céu atormentavam o grande mar.
- Daniel 7:3
E quatro grandes animais subiam do mar, diferentes um do outro.