Verbete hebraico · H3218
יֶלֶק
yeleq · transliteração · yeh'-lek · pronúncia
yeleq (יֶלֶק) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3218 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “devorador” (3 versículos) e “gafanhotos” (2).
- Significado
- um devorador; especificamente, o gafanhoto jovem
- Derivação
- de uma raiz não usada significando lamber;
- Traduzido como
- lagarta, larva.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “gafanhotos” fica azul em Jeremias 51:14. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
14O dos por mesmo, dizendo: Eu te de como de , que de guerra contra ti.
Toque em “gafanhotos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “gafanhotos”.
Jeremias 51:14
O SENHOR dos exércitos jurou por si mesmo, dizendo: Eu te encherei de homens como de gafanhotos, que darão gritos de guerra contra ti.
✦ Entender este versículoיֶלֶק
yeleq · hebraico · H3218
- Neste versículo
- gafanhotos
- O que significa
- um devorador
- Como a Bíblia Livre traduz
- devorador3gafanhotos2
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3218 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- devorador3
- gafanhotos2
Verbete original em inglês
- Definition
- a devourer; specifically, the young locust
- Derivation
- from an unused root meaning to lick up;
- KJV usage
- cankerworm, caterpillar.
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Salmos 105:34
Ele falou, e vieram gafanhotos, e incontáveis pulgões;
- Jeremias 51:14
O SENHOR dos exércitos jurou por si mesmo, dizendo: Eu te encherei de homens como de gafanhotos, que darão gritos de guerra contra ti.
- Jeremias 51:27
Levantai bandeira na terra, tocai trombeta entre as nações, preparai nações contra ela; convocai contra ela os reinos de Ararate, Mini, e Asquenaz; ordenai contra ela capitães, fazei subir cavalos como gafanhotos eriçados.
- Joel 1:4
O que restou do gafanhoto cortador o gafanhoto comedor comeu; e o que restou do gafanhoto comedor o gafanhoto devorador comeu, e o que restou do gafanhoto devorador o gafanhoto destruidor comeu.
- Joel 2:25
Assim vos restituirei dos anos em que comeram o cortador, o comedor, o devorador e o destruidor, o meu grande exército que enviei contra vós.
- Naum 3:15
Ali o fogo te consumirá, a espada te cortará, te consumirá como o inseto devorador. Multiplica-te como o inseto devorador; multiplica-te como o gafanhoto.
- Naum 3:16
Multiplicaste teus mercadores mais que as estrelas do céu; o inseto devorador estende as asas, e sai voando.