Verbete hebraico · H3182
יָחֵף
yâchêph · transliteração · yaw-khafe' · pronúncia
yâchêph (יָחֵף) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3182 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “descalços” (3 versículos) e “descalço” (2).
- Significado
- descalçado
- Derivação
- de uma raiz não usada que significa tirar os sapatos;
- Traduzido como
- descalço, sem sandálias.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “descalços” fica azul em 2 Samuel 15:30. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
30E o das ; e , a , e os pés . Também todo aquele que tinha consigo cada sua , e assim como .
Toque em “descalços”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “descalços”.
2 Samuel 15:30
E Davi subiu o monte das Oliveiras; e subiu chorando, levando a cabeça coberta, e os pés descalços. Também todo aquele povo que tinha consigo cobriu cada um sua cabeça, e subiram chorando assim como subiam.
✦ Entender este versículoיָחֵף
yâchêph · hebraico · H3182
- Neste versículo
- descalços
- O que significa
- descalçado
- Como a Bíblia Livre traduz
- descalços3descalço2
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3182 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- descalços3
- descalço2
Verbete original em inglês
- Definition
- unsandalled
- Derivation
- from an unused root meaning to take off the shoes;
- KJV usage
- barefoot, being unshod.
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- 2 Samuel 15:30
E Davi subiu o monte das Oliveiras; e subiu chorando, levando a cabeça coberta, e os pés descalços. Também todo aquele povo que tinha consigo cobriu cada um sua cabeça, e subiram chorando assim como subiam.
- Isaías 20:2
Naquele tempo o SENHOR falou por meio de Isaías, filho de Amoz, dizendo: — Vai, tira a roupa de saco de teus lombos, e descalça a sandália de teus pés. E assim ele fez, andando nu e descalço.
- Isaías 20:3
Então o SENHOR disse: — Assim como meu servo Isaías anda nu e descalço, como sinal e presságio relativo ao Egito e a Cuxe,
- Isaías 20:4
assim o rei da Assíria levará em cativeiro a prisioneiros do Egito e a prisioneiros de Cuxe, tanto jovens, como velhos, nus e descalços, e descobertas as nádegas, para envergonhar ao Egito.
- Jeremias 2:25
Impede que teus pés andem descalços, e tua garganta tenha sede. Porém tu disseste: Não há mais esperança; não, porque amo estranhos, e tenho que ir atrás deles.