Verbete hebraico · H3179
יָחַם
yâcham · transliteração · yaw-kham' · pronúncia
yâcham (יָחַם) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3179 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “aqueciam” (3 versículos).
- Significado
- provavelmente estar quente; figuradamente, conceber
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- aquecer-se, estar quente, conceber, estar morno.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “aqueciam” fica azul em Gênesis 30:38. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
38E as que havia nos , do , nos da aonde a as , as quais se a .
Toque em “aqueciam”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “aqueciam”.
Gênesis 30:38
E pôs as varas que havia riscado nos bebedouros, diante do gado, nos bebedouros da água aonde vinham a beber as ovelhas, as quais se aqueciam vindo a beber.
✦ Entender este versículoיָחַם
yâcham · hebraico · H3179
- Neste versículo
- aqueciam
- O que significa
- provavelmente estar quente
- Como a Bíblia Livre traduz
- aqueciam3
Aparece em 9 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3179 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- aqueciam3
Verbete original em inglês
- Definition
- probably to be hot; figuratively, to conceive
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- get heat, be hot, conceive, be warm.
Onde aparece
9 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 30:38
E pôs as varas que havia riscado nos bebedouros, diante do gado, nos bebedouros da água aonde vinham a beber as ovelhas, as quais se aqueciam vindo a beber.
- Gênesis 30:39
E concebiam as ovelhas diante das varas, e geravam crias listradas, pintadas e salpicadas de diversas cores.
- Gênesis 30:41
E sucedia que quantas vezes se aqueciam as fortes, Jacó punha as varas diante das ovelhas nos bebedouros, para que concebessem à vista das varas.
- Gênesis 31:10
E sucedeu que ao tempo que as ovelhas se aqueciam, levantei eu meus olhos e vi em sonhos, e eis que os machos que cobriam às fêmeas eram listrados, pintados e malhados.
- Deuteronômio 19:6
Não seja que o parente do morto vá atrás do homicida, quando se arder seu coração, e o alcance por ser longo o caminho, e o fira de morte, não devendo ser condenado à morte; porquanto não tinha inimizade nem recente nem em passado distante com o morto.
- 1 Reis 1:1
Quando o rei Davi era velho, e de idade avançada, cobriam-lhe de roupas, mas não se aquecia.
- Salmos 51:5
Eis que em perversidade fui formado, e em pecado minha mãe me concebeu.
- Eclesiastes 4:11
Também, se dois se deitarem juntos, eles se aquecem; mas como alguém sozinho poderá se aquecer?
- Ezequiel 24:11
Depois põe a panela vazia sobre suas brasas, para que se esquente, e seu cobre queime, e se funda sua imundícia no meio dela, e se consuma sua sujeira.