Verbete hebraico · H3025
יָגֹר
yâgôr · transliteração · yaw-gore' · pronúncia
yâgôr (יָגֹר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H3025 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “medo” (2 versículos).
- Significado
- temer
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- ter medo, temer.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “medo” fica azul em Jó 3:25. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
25Pois aquilo eu tanto a mim, e aquilo que tinha me .
Toque em “medo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “medo”.
Jó 3:25
Pois aquilo eu temia tanto veio a mim, e aquilo que tinha medo me aconteceu.
✦ Entender este versículoיָגֹר
yâgôr · hebraico · H3025
- Neste versículo
- medo
- O que significa
- temer
- Como a Bíblia Livre traduz
- medo2
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H3025 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- medo2
Verbete original em inglês
- Definition
- to fear
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- be afraid, fear.
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Deuteronômio 9:19
Porque temi por causa do furor e da ira com que o SENHOR estava irritado contra vós para destruir-vos. Porém o SENHOR me ouviu ainda esta vez.
- Deuteronômio 28:60
E fará voltar sobre ti todos os males do Egito, diante dos quais temeste, e se te pegarão.
- Jó 3:25
Pois aquilo eu temia tanto veio a mim, e aquilo que tinha medo me aconteceu.
- Jó 9:28
Ainda teria pavor de todas as minhas dores; pois sei que não me terás por inocente.
- Salmos 119:39
Desvia de mim a humilhação que eu tenho medo, pois teus juízos são bons.