Verbete hebraico · H2934
טָמַן
ṭâman · transliteração · taw-man' · pronúncia
ṭâman (טָמַן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2934 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “esconderam” (4 versículos), “escondido” (4) e “escondeu” (3).
- Significado
- esconder (cobrindo)
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- esconder, pôr em segredo, em oculto.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “escondeu” fica azul em Gênesis 35:4. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
4Assim a todos os que havia em poder , e os que estavam em suas ; e os debaixo de um , que estava junto a .
Toque em “escondeu”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “escondeu”.
Gênesis 35:4
Assim deram a Jacó todos os deuses alheios que havia em poder deles, e os brincos que estavam em suas orelhas; e Jacó os escondeu debaixo de um carvalho, que estava junto a Siquém.
✦ Entender este versículoטָמַן
ṭâman · hebraico · H2934
- Neste versículo
- escondeu
- O que significa
- esconder (cobrindo)
- Como a Bíblia Livre traduz
- esconderam4escondido4escondeu3
Aparece em 29 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2934 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- esconderam4
- escondido4
- escondeu3
Verbete original em inglês
- Definition
- to hide (by covering over)
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- hide, lay privily, in secret.
Onde aparece
29 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 35:4
Assim deram a Jacó todos os deuses alheios que havia em poder deles, e os brincos que estavam em suas orelhas; e Jacó os escondeu debaixo de um carvalho, que estava junto a Siquém.
- Êxodo 2:12
E olhou a todas as partes, e vendo que não parecia ninguém, matou ao egípcio, e escondeu-o na areia.
- Deuteronômio 33:19
Eles chamarão os povos ao monte; ali oferecerão sacrifícios de justiça; porque sugarão a abundância dos mares, e os tesouros escondidos da areia.
- Josué 2:6
Mas ela os havia feito subir ao terraço, e havia os escondido entre talos de linho que naquele terraço tinha posto.
- Josué 7:21
Que vi entre os despojos um manto babilônico muito bom, e duzentos siclos de prata, e uma barra de ouro de peso de cinquenta siclos; o qual cobicei, e tomei: e eis que está escondido debaixo da terra no meio de minha tenda, e o dinheiro debaixo dele.
- Josué 7:22
Josué então enviou mensageiros, os quais foram correndo à tenda; e eis que estava escondido em sua tenda, e o dinheiro debaixo disso:
- 2 Reis 7:8
E quando os leprosos chegaram aos primeiros abrigos, entraram-se em uma tenda, e comeram e beberam, e tomaram dali prata, e ouro, e vestido, e foram, e esconderam-no: e voltados, entraram em outra tenda, e dali também tomaram, e foram, e esconderam.
- Jó 3:16
Ou por que não fui como um aborto oculto, como as crianças que nunca viram a luz?
- Jó 18:10
Uma corda lhe está escondida debaixo da terra, e uma armadilha para ele está no caminho.
- Jó 20:26
Todas as trevas estão reservadas para seus tesouros escondidos; um fogo não assoprado o consumirá; acabará com o que restar em sua tenda.
- Jó 31:33
Se encobri minhas transgressões como as pessoas fazem, escondendo meu delito em meu seio;
- Jó 40:13
Esconde-os juntamente no pó; ata seus rostos no oculto.