Verbete hebraico · H2902
טוּחַ
ṭûwach · transliteração · too'-akh · pronúncia
ṭûwach (טוּחַ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2902 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “rebocam” (3 versículos).
- Significado
- untar, especialmente com cal
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- barnizar, revestir, rebocar, manchar.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “rebocam” fica azul em Ezequiel 13:10. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
10Portanto, por andarem a meu , : — , sem que houvesse , e quando um uma , que eles a com cal ;
Toque em “rebocam”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “rebocam”.
Ezequiel 13:10
Portanto, por andarem enganando a meu povo, dizendo: — Paz, sem que houvesse paz, e quando um edifica uma parede, eis que eles a rebocam com cal solta;
✦ Entender este versículoטוּחַ
ṭûwach · hebraico · H2902
- Neste versículo
- rebocam
- O que significa
- untar, especialmente com cal
- Como a Bíblia Livre traduz
- rebocam3
Aparece em 11 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2902 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- rebocam3
Verbete original em inglês
- Definition
- to smear, especially with lime
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- daub, overlay, plaister, smut.
Onde aparece
11 ocorrências na Bíblia
- Levítico 14:42
E tomarão outras pedras, e as porão em lugar das pedras tiradas; e tomarão outro barro, e rebocarão a casa.
- Levítico 14:43
E se a praga voltar a esverdear naquela casa, depois que fez arrancar as pedras, e raspar a casa, e depois que foi rebocada,
- Levítico 14:48
Mas se entrar o sacerdote e olhar, e vir que a praga não se estendeu na casa depois que foi rebocada, o sacerdote dará a casa por limpa, porque a praga sarou.
- 1 Crônicas 29:4
A saber, três mil talentos de ouro, de ouro de Ofir, e sete mil talentos de prata refinada para cobrir as paredes das casas:
- Isaías 44:18
Eles nada sabem, nem entendem; porque seus olhos foram encobertos para que não vejam; e seus corações, para que não entendam.
- Ezequiel 13:10
Portanto, por andarem enganando a meu povo, dizendo: — Paz, sem que houvesse paz, e quando um edifica uma parede, eis que eles a rebocam com cal solta;
- Ezequiel 13:11
Dize aos que rebocam com cal solta, que cairá; haverá uma grande pancada de chuva, e vós ó grandes pedras de granizo, caireis, e um vento tempestuoso a fenderá.
- Ezequiel 13:12
E eis que, quando a parede tiver caído, não vos dirão: Onde está a reboco com que rebocastes?
- Ezequiel 13:14
E derrubarei a parede que vós rebocastes com cal solta, e a lançarei em terra, e seu fundamento ficará descoberto; assim cairá, e perecereis no meio dela; e sabereis que eu sou o SENHOR.
- Ezequiel 13:15
Assim cumprirei meu furor contra a parede, e contra os que a rebocaram com lodo solto; e vos direi: Já não há a parede, nem os que a rebocavam,
- Ezequiel 22:28
E seus profetas os rebocam com cal solta, profetizando-lhes falsidade, e adivinhando-lhes mentira, dizendo: Assim diz o Senhor DEUS; sem que o SENHOR tenha falado.