Verbete hebraico · H2893

טׇהֳרָה

ṭohŏrâh · transliteração · toh-or-aw' · pronúncia

ṭohŏrâh (טׇהֳרָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2893 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “purificação” (9 versículos).

Significado
purificação cerimonial; pureza moral
Derivação
feminino de H2892 (טֹהַר);
Traduzido como
[idiom] está limpo, purificando, purificação, purificante.

Prévia do modo estudo

E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?

No modo estudo do Antioquia, “purificação” fica azul em Levítico 12:4. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.

Levítico 12Modo estudo
Modo estudo ligadoToque numa palavra azul para abrir o original.

4Mas ela e no de sua : nenhuma coisa , nem ao , até que sejam os de sua .

Toque em “purificação”

Estudar capítuloMarcar como lido

No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “purificação”.

Estudo da palavra

Levítico 12:4

Mas ela permanecerá trinta e três dias no sangue de sua purificação: nenhuma coisa santa tocará, nem virá ao santuário, até que sejam cumpridos os dias de sua purificação.

✦ Entender este versículo

טׇהֳרָה

ṭohŏrâh · hebraico · H2893

Neste versículo
purificação
O que significa
purificação cerimonial
Como a Bíblia Livre traduz
purificação9

Aparece em 13 versículos · Ver todos no app

Compare as traduções

Este versículo em outras traduções da Bíblia, lado a lado.

Abrir no app
Referências cruzadas

Os versículos que iluminam este, a um toque de distância.

Abrir no app
Comentaristas clássicos

O que grandes comentaristas da história escreveram sobre este versículo.

Abrir no app
Lugares no mapa

As cidades, os rios e os montes do texto, abertos no mapa.

Abrir no app
Estudar no appGrátis para começar. No Android, o app já abre nesta palavra.

Como a Bíblia Livre traduz

As palavras que traduzem H2893 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.

  • purificação9

Verbete original em inglês

Definition
ceremonial purification; moral purity
Derivation
feminine of H2892 (טֹהַר);
KJV usage
[idiom] is cleansed, cleansing, purification(-fying).

Onde aparece

13 ocorrências na Bíblia

  • Levítico 12:4

    Mas ela permanecerá trinta e três dias no sangue de sua purificação: nenhuma coisa santa tocará, nem virá ao santuário, até que sejam cumpridos os dias de sua purificação.

  • Levítico 12:5

    E se der à luz fêmea será impura duas semanas, conforme sua separação, e sessenta e seis dias estará purificando-se de seu sangue.

  • Levítico 13:7

    Mas se houver ido crescendo a pústula na pele, depois que foi mostrado ao sacerdote para ser limpo, será visto outra vez pelo sacerdote:

  • Levítico 13:35

    Porém se a tinha se houver ido estendendo na pele depois de sua purificação,

  • Levítico 14:2

    — Esta será a lei do leproso quando se limpar: Será trazido ao sacerdote:

  • Levítico 14:23

    As quais coisas trará ao oitavo dia de sua purificação ao sacerdote, à porta do tabernáculo do testemunho diante do SENHOR.

  • Levítico 14:32

    Esta é a lei do que houver tido praga de lepra, cuja mão não alcançar o prescrito para purificar-se.

  • Levítico 15:13

    E quando se houver limpado de seu fluxo o que tem fluxo, se há de contar sete dias desde sua purificação, e lavará suas roupas, e lavará sua carne em águas vivas, e será limpo.

  • Números 6:9

    E se alguém morrer muito de repente junto a ele, contaminará a cabeça de seu nazireado; portanto o dia de sua purificação rapará sua cabeça; ao sétimo dia a rapará.

  • 1 Crônicas 23:28

    E estavam sob a mão dos filhos de Arão, para ministrar na casa do SENHOR, nos átrios e nas câmaras, e na purificação de toda coisa santificada, e na demais obra do ministério da casa de Deus;

  • 2 Crônicas 30:19

    Ao SENHOR, o Deus de seus pais, ainda que não esteja purificado segundo a purificação do santuário.

  • Neemias 12:45

    E faziam a guarda de seu Deus, e a guarda da purificação, como também os cantores e os porteiros, conforme o mandamento de Davi e de seu filho Salomão.

Estude ṭohŏrâh no app

Baixar grátis