Verbete hebraico · H2891
טָהֵר
ṭâhêr · transliteração · taw-hare' · pronúncia
ṭâhêr (טָהֵר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2891 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “limpo” (23 versículos), “purifica” (11) e “limpa” (9).
- Significado
- ser puro (som físico, claro, não adulterado; leviticamente, não contaminado; moralmente, inocente ou santo)
- Derivação
- raiz primitiva; propriamente, ser brilhante; isto é, (por implicação)
- Traduzido como
- ser (tornar, tornar-se, declarar) limpo, purificar(-se), expurgar, purificar(-se).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “limpa” fica azul em Levítico 12:7. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
7E ele do , e fará por ela, e será do de seu . Esta é a da que der à ou .
Toque em “limpa”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “limpa”.
Levítico 12:7
E ele oferecerá diante do SENHOR, e fará expiação por ela, e será limpa do fluxo de seu sangue. Esta é a lei da que der à luz macho ou fêmea.
✦ Entender este versículoטָהֵר
ṭâhêr · hebraico · H2891
- Neste versículo
- limpa
- O que significa
- ser puro (som físico, claro, não adulterado
- Como a Bíblia Livre traduz
- limpo23purifica11limpa9
Aparece em 79 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2891 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- limpo23
- purifica11
- limpa9
- purificar5
- limpar4
- limpará3
- purificarei3
Verbete original em inglês
- Definition
- to be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy)
- Derivation
- a primitive root; properly, to be bright; i.e. (by implication)
- KJV usage
- be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self).
Onde aparece
79 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 35:2
Então Jacó disse à sua família e a todos os que com ele estavam: Tirai os deuses alheios que há entre vós, e limpai-vos, e mudai vossas roupas.
- Levítico 11:32
E tudo aquilo sobre que cair algum deles depois de mortos, será impuro; tanto vaso de madeira, como roupa, ou pele, ou saco, qualquer instrumento com que se faz obra, será posto em água, e será impuro até à tarde, e assim será limpo.
- Levítico 12:7
E ele oferecerá diante do SENHOR, e fará expiação por ela, e será limpa do fluxo de seu sangue. Esta é a lei da que der à luz macho ou fêmea.
- Levítico 12:8
E se não alcançar sua mão o suficiente para um cordeiro, tomará então duas rolinhas ou dois pombinhos, um para holocausto, e outro para expiação: e o sacerdote fará expiação por ela, e será limpa.
- Levítico 13:6
E ao sétimo dia o sacerdote lhe reconhecerá de novo; e se parece haver-se escurecido a chaga, e que não estendeu na pele, então o sacerdote o dará por limpo: era pústula; e lavará suas roupas, e será limpo.
- Levítico 13:13
Então o sacerdote lhe reconhecerá; e se a lepra houver coberto toda sua carne, dará por limpo ao que tem chagas: tornou-se toda ela branca; e ele é limpo.
- Levítico 13:17
E o sacerdote olhará, e se a chaga se houver tornado branca, o sacerdote dará por limpo ao que tinha a chaga, e será limpo.
- Levítico 13:23
Porém se a mancha branca estiver em seu lugar, que não tenha estendido, é a cicatriz da úlcera; e o sacerdote o dará por limpo.
- Levítico 13:28
Porém se a mancha estiver em seu lugar, e não se houver estendido na pele, a não ser que está escura, inchaço é da queimadura: o dará o sacerdote por limpo; que sinal da queimadura é.
- Levítico 13:34
E ao sétimo dia olhará o sacerdote a tinha; e se a tinha não houver estendido na pele, nem parecer estar mais profunda que a pele, o sacerdote o dará por limpo; e lavará suas roupas, e será limpo.
- Levítico 13:37
Mas se lhe parecer que a tinha está detida, e que saiu nela o pelo negro, a tinha está sarada; ele está limpo, e por limpo o dará o sacerdote.
- Levítico 13:58
Porém a roupa, ou urdidura, ou trama, ou qualquer coisa de pele que lavares, e que se lhe tirar a praga, se lavará segunda vez, e então será limpa.