Verbete hebraico · H2881
טָבַל
ṭâbal · transliteração · taw-bal' · pronúncia
ṭâbal (טָבַל) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2881 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “molhará” (6 versículos).
- Significado
- mergulhar, imergir
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- mergulhar, imergir.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “molhará” fica azul em Levítico 4:6. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6E o seu no , e daquele do , até o do .
Toque em “molhará”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “molhará”.
Levítico 4:6
E molhará o sacerdote seu dedo no sangue, e espargirá daquele sangue sete vezes diante do SENHOR, até o véu do santuário.
✦ Entender este versículoטָבַל
ṭâbal · hebraico · H2881
- Neste versículo
- molhará
- O que significa
- mergulhar, imergir
- Como a Bíblia Livre traduz
- molhará6
Aparece em 16 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2881 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- molhará6
Verbete original em inglês
- Definition
- to dip, to immerse
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- dip, plunge.
Onde aparece
16 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 37:31
Então eles tomaram a roupa de José, e degolaram um cabrito das cabras, e tingiram a roupa com o sangue;
- Êxodo 12:22
E tomai um molho de hissopo, e molhai-lhe no sangue que estará em uma bacia, e untai a verga e os dois postes com o sangue que estará na bacia; e nenhum de vós saia das portas de sua casa até a manhã.
- Levítico 4:6
E molhará o sacerdote seu dedo no sangue, e espargirá daquele sangue sete vezes diante do SENHOR, até o véu do santuário.
- Levítico 4:17
E molhará o sacerdote seu dedo no mesmo sangue, e espargirá sete vezes diante do SENHOR até o véu.
- Levítico 9:9
E os filhos de Arão lhe trouxeram o sangue; e ele molhou seu dedo no sangue, e pôs sobre as pontas do altar, e derramou o resto do sangue ao pé do altar;
- Levítico 14:6
Depois tomará a ave viva, e o pau de cedro, e o carmesim, e o hissopo, e o molhará com a ave viva no sangue da ave morta sobre as águas vivas:
- Levítico 14:16
E molhará seu dedo direito no azeite que tem em sua mão esquerda, e espargirá do azeite com seu dedo sete vezes diante do SENHOR:
- Levítico 14:51
E tomará o pau de cedro, e o hissopo, e o carmesim, e a ave viva, e o molhará no sangue da ave morta e nas águas vivas, e espargirá a casa sete vezes:
- Números 19:18
E um homem limpo tomará hissopo. e o molhará na água, e espargirá sobre a tenda, e sobre todos os móveis, e sobre as pessoas que ali estiverem, e sobre aquele que houver tocado o osso, ou o matado, ou o cadáver, ou o sepulcro:
- Deuteronômio 33:24
E a Aser disse: — Bendito seja Aser em filhos; agradável será aos seus irmãos, e molhará em azeite o seu pé.
- Josué 3:15
Quando os que levavam a arca chegaram no Jordão, assim como os pés dos sacerdotes que levavam a arca foram molhados à beira da água, (porque o Jordão costuma transbordar sobre todas as suas margens todo aquele tempo da colheita,)
- Rute 2:14
E Boaz lhe disse à hora de comer: — Achega-te aqui, e come do pão, e molha teu bocado no vinagre. E sentou-se ela junto aos ceifeiros, e ele lhe deu grãos tostados, e comeu até que se fartou e lhe sobrou.