Verbete hebraico · H2838
חָשֻׁק
châshuq · transliteração · khaw-shook' · pronúncia
châshuq (חָשֻׁק) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2838 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “molduras” (8 versículos).
- Significado
- fixado, isto é, um varão ou barra conectando os postes ou colunas
- Derivação
- ou חָשׁוּק; particípio passivo de H2836 (חָשַׁק);
- Traduzido como
- travessa.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “molduras” fica azul em Êxodo 27:10. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
10Suas , e suas serão de ; os das e suas , de .
Toque em “molduras”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “molduras”.
Êxodo 27:10
Suas vinte colunas, e suas vinte bases serão de bronze; os capitéis das colunas e suas molduras, de prata.
✦ Entender este versículoחָשֻׁק
châshuq · hebraico · H2838
- Neste versículo
- molduras
- O que significa
- fixado, isto é, um varão ou barra conectando os postes ou colunas
- Como a Bíblia Livre traduz
- molduras8
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2838 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- molduras8
Verbete original em inglês
- Definition
- attached, i.e. a fence-rail or rod connecting the posts or pillars
- Derivation
- or חָשׁוּק; past participle of H2836 (חָשַׁק);
- KJV usage
- fillet.
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 27:10
Suas vinte colunas, e suas vinte bases serão de bronze; os capitéis das colunas e suas molduras, de prata.
- Êxodo 27:11
E da mesma maneira ao lado do norte haverá ao comprimento cortinas de cem côvados de comprimento, e suas vinte colunas, com suas vinte bases de bronze; os capitéis de suas colunas e suas molduras, de prata.
- Êxodo 36:38
E suas cinco colunas com seus capitéis: e cobriu as cabeças delas e suas molduras de ouro: mas suas cinco bases as fez de bronze.
- Êxodo 38:10
Suas colunas vinte, com suas vinte bases de bronze: os capitéis das colunas e suas molduras, de prata.
- Êxodo 38:11
E à parte do norte cortinas de cem côvados: suas colunas vinte, com suas vinte bases de bronze; os capitéis das colunas e suas molduras, de prata.
- Êxodo 38:12
À parte do ocidente cortinas de cinquenta côvados: suas colunas dez, e suas dez bases; os capitéis das colunas e suas molduras, de prata.
- Êxodo 38:17
E as bases das colunas eram de bronze; os capitéis das colunas e suas molduras, de prata; também as cobertas das cabeças delas, de prata: e todas as colunas do átrio tinham molduras de prata.
- Êxodo 38:19
E suas colunas foram quatro com suas quatro bases de bronze: e seus capitéis de prata; e as cobertas dos capitéis delas e suas molduras, de prata.