Verbete hebraico · H2775
חֶרֶס
chereç · transliteração · kheh'-res · pronúncia
chereç (חֶרֶס) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2775 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “sol” (3 versículos).
- Significado
- a sarna; o sol
- Derivação
- ou (com uma enclítica diretiva) חַרְסָה; de uma raiz não usada significando raspar; também talvez da ideia mediadora de H2777 (חַרְסוּת)
- Traduzido como
- sarna, sol.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “sol” fica azul em Juízes 8:13. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
13E de da que o subisse;
Toque em “sol”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “sol”.
Juízes 8:13
E Gideão filho de Joás voltou da batalha antes que o sol subisse;
✦ Entender este versículoחֶרֶס
chereç · hebraico · H2775
- Neste versículo
- sol
- O que significa
- a sarna
- Como a Bíblia Livre traduz
- sol3
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2775 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- sol3
Verbete original em inglês
- Definition
- the itch; the sun
- Derivation
- or (with a directive enclitic) חַרְסָה; from an unused root meaning to scrape; also perhaps from the mediating idea of H2777 (חַרְסוּת)
- KJV usage
- itch, sun.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Deuteronômio 28:27
O SENHOR te ferirá da praga do Egito, e com tumores, e com sarna, e com coceira, de que não possas ser curado.
- Juízes 8:13
E Gideão filho de Joás voltou da batalha antes que o sol subisse;
- Juízes 14:18
E ao sétimo dia, antes que o sol se pusesse, os da cidade lhe disseram: — Que coisa mais doce que o mel? E que coisa mais forte que o leão? Se não arásseis com minha novilha, Nunca teríeis descoberto meu enigma.
- Jó 9:7
Ele dá ordem ao sol, e ele não brilha; e sela as estrelas.