Verbete hebraico · H2742
חֲרוּץ
chărûwts · transliteração · khaw-roots' · pronúncia
chărûwts (חֲרוּץ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2742 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “empenho” (5 versículos) e “ouro” (5).
- Significado
- propriamente, inciso ou (ativo) incisivo; portanto (como substantivo masculino ou feminino) uma trincheira (como cavada), ouro (como minado), um trenó de debulha (com dentes afiados); (figuradamente) determinação; também ávido
- Derivação
- ou חָרֻץ; particípio passivo de H2782 (חָרַץ);
- Traduzido como
- decisão, diligente, (fino) ouro, coisas pontiagudas, afiado, instrumento de debulhar, muro.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “ouro” fica azul em Salmos 68:13. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
13Ainda que por ambos os lados, estais protegidos como que por de , de , e suas revestidas de .
Toque em “ouro”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “ouro”.
Salmos 68:13
Ainda que estivésseis cercados por ambos os lados, estais protegidos como que por asas de pomba, cobertas de prata, e suas penas revestidas de ouro.
✦ Entender este versículoחֲרוּץ
chărûwts · hebraico · H2742
- Neste versículo
- ouro
- O que significa
- propriamente, inciso ou (ativo) incisivo
- Como a Bíblia Livre traduz
- empenho5ouro5
Aparece em 17 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2742 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- empenho5
- ouro5
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, incised or (active) incisive; hence (as noun masculine or feminine) a trench (as dug), gold (as mined), a threshing-sledge (having sharp teeth); (figuratively) determination; also eager
- Derivation
- or חָרֻץ; passive participle of H2782 (חָרַץ);
- KJV usage
- decision, diligent, (fine) gold, pointed things, sharp, threshing instrument, wall.
Onde aparece
17 ocorrências na Bíblia
- Jó 41:30
Por debaixo de si tem conchas pontiagudas; ele esmaga com suas pontas na lama.
- Salmos 68:13
Ainda que estivésseis cercados por ambos os lados, estais protegidos como que por asas de pomba, cobertas de prata, e suas penas revestidas de ouro.
- Provérbios 3:14
Porque seu produto é melhor que o produto da prata; e seu valor, mais do que o do ouro fino.
- Provérbios 8:10
Aceitai minha correção, e não prata; e o conhecimento mais que o ouro fino escolhido.
- Provérbios 8:19
Meu fruto é melhor que o ouro, melhor que o ouro refinado; e meus produtos melhores que a prata escolhida.
- Provérbios 10:4
Aquele que trabalha com mão preguiçosa empobrece; mas a mão de quem trabalha com empenho enriquece.
- Provérbios 12:24
A mão dos que trabalham com empenho dominará, e os preguiçosos se tornarão escravos.
- Provérbios 12:27
O preguiçoso não assa aquilo que caçou, mas a riqueza de quem trabalha com empenho lhe é preciosa.
- Provérbios 13:4
A alma do preguiçoso deseja, mas nada consegue; porém a alma dos trabalham com empenho prosperará.
- Provérbios 16:16
Obter sabedoria é tão melhor do que o ouro! E obter sabedoria é mais excelente do que a prata.
- Provérbios 21:5
Os planos de quem trabalha com empenho somente levam à abundância; mas os de todo apressado somente à pobreza.
- Isaías 28:27
Porque o endro não é debulhado com uma marreta pesada, nem sobre o cominho se passa por cima com uma roda de carroça; em vez disso, com uma vara se separa os grãos de endro, e com um pau os de cominho.