Verbete hebraico · H2738
חָרוּל
chârûwl · transliteração · khaw-rool' · pronúncia
chârûwl (חָרוּל) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2738 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “urtigas” (3 versículos).
- Significado
- propriamente, pontiagudo, i.e. uma sarça ou outra erva daninha espinhosa
- Derivação
- ou (abreviado) חָרֻל; aparentemente, um particípio passivo de uma raiz não usada provavelmente significando ser espinhoso;
- Traduzido como
- urtiga.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “urtigas” fica azul em Jó 30:7. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
7 entre os , e se debaixo das .
Toque em “urtigas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “urtigas”.
Jó 30:7
Bramavam entre os arbustos, e se ajuntavam debaixo das urtigas.
✦ Entender este versículoחָרוּל
chârûwl · hebraico · H2738
- Neste versículo
- urtigas
- O que significa
- propriamente, pontiagudo, uma sarça ou outra erva daninha espinhosa
- Como a Bíblia Livre traduz
- urtigas3
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2738 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- urtigas3
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, pointed, i.e. a bramble or other thorny weed
- Derivation
- or (shortened) חָרֻל; apparently, a passive participle of an unused root probably meaning to be prickly;
- KJV usage
- nettle.
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- Jó 30:7
Bramavam entre os arbustos, e se ajuntavam debaixo das urtigas.
- Provérbios 24:31
e eis que ela estava toda cheia de espinheiros, e sua superfície coberta de urtigas; e o seu muro de pedras estava derrubado.
- Sofonias 2:9
Portanto vivo eu, diz o SENHOR dos exércitos, Deus de Israel, que Moabe será como Sodoma, e os filhos de Amom como Gomorra; campo de urtigas, e mina de sal, e desolação perpétua; o restante de meu povo os saqueará, e o restante de minha nação tomará posse daquilo que era deles.