Verbete hebraico · H2682
חָצִיר
châtsîyr · transliteração · khaw-tseer' · pronúncia
châtsîyr (חָצִיר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2682 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “erva” (14 versículos) e “grama” (3).
- Significado
- grama; também um alho-poró (coletivamente)
- Derivação
- talvez originalmente o mesmo que H2681 (חָצִיר), do verde de um pátio;
- Traduzido como
- grama, feno, erva, alho-poró.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “grama” fica azul em 1 Reis 18:5. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5E a : — pela a todas as de , e a todos os ; que com que a aos e às , para que não nos sem .
Toque em “grama”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “grama”.
1 Reis 18:5
E disse Acabe a Obadias: — Vai pela terra a todas as fontes de águas, e a todos os ribeiros; que acaso acharemos grama com que conservemos a vida aos cavalos e às mulas, para que não nos fiquemos sem animais.
✦ Entender este versículoחָצִיר
châtsîyr · hebraico · H2682
- Neste versículo
- grama
- O que significa
- grama
- Como a Bíblia Livre traduz
- erva14grama3
Aparece em 20 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2682 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- erva14
- grama3
Verbete original em inglês
- Definition
- grass; also a leek (collectively)
- Derivation
- perhaps originally the same as H2681 (חָצִיר), from the greenness of a courtyard;
- KJV usage
- grass, hay, herb, leek.
Onde aparece
20 ocorrências na Bíblia
- Números 11:5
Nós nos lembramos do peixe que comíamos no Egito de graça, dos pepinos, dos melões, dos alhos-porós, das cebolas, e dos alhos;
- 1 Reis 18:5
E disse Acabe a Obadias: — Vai pela terra a todas as fontes de águas, e a todos os ribeiros; que acaso acharemos grama com que conservemos a vida aos cavalos e às mulas, para que não nos fiquemos sem animais.
- 2 Reis 19:26
E seus moradores, fracos de mãos, quebrantados e confusos, foram qual erva do campo, como hortaliça verde, e feno dos telhados, que antes que venha a maturidade é seco.
- Jó 8:12
Estando ele ainda verde, sem ter sido cortado, ainda assim se seca antes de toda erva.
- Jó 40:15
Observa o beemote, ao qual eu fiz contigo; ele come erva como o boi.
- Salmos 37:2
Porque assim como a erva, eles logo serão cortados; e como a verdura eles cairão.
- Salmos 90:5
Tu os levas como correntes de águas; são como o sono; de madrugada são como a erva que brota:
- Salmos 103:15
Os dias do homem são como a erva, como a flor do campo, assim ele floresce.
- Salmos 104:14
Ele faz brotar a erva para os animais, e as plantas para o trabalho do homem, fazendo da terra produzir o pão,
- Salmos 129:6
Sejam como a erva dos telhados, que se seca antes que cresça.
- Salmos 147:8
Ele que cobre o céu com nuvens, que prepara chuva para a terra, que faz os montes produzirem erva;
- Provérbios 27:25
Quando a erva aparecer, e surgirem a folhagem, e se juntarem as ervas dos montes,