Verbete hebraico · H2645
חָפָה
châphâh · transliteração · khaw-faw' · pronúncia
châphâh (חָפָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2645 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “cobriu” (4 versículos).
- Significado
- cobrir; por implicação, velar, revestir, proteger
- Traduzido como
- revestir, cobrir, sobrepor.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “cobriu” fica azul em 2 Samuel 15:30. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
30E o das ; e , a , e os pés . Também todo aquele que tinha consigo cada sua , e assim como .
Toque em “cobriu”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “cobriu”.
2 Samuel 15:30
E Davi subiu o monte das Oliveiras; e subiu chorando, levando a cabeça coberta, e os pés descalços. Também todo aquele povo que tinha consigo cobriu cada um sua cabeça, e subiram chorando assim como subiam.
✦ Entender este versículoחָפָה
châphâh · hebraico · H2645
- Neste versículo
- cobriu
- O que significa
- cobrir
- Como a Bíblia Livre traduz
- cobriu4
Aparece em 10 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2645 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- cobriu4
Verbete original em inglês
- Definition
- to cover; by implication, to veil, to encase, protect
- KJV usage
- ceil, cover, overlay.
Onde aparece
10 ocorrências na Bíblia
- 2 Samuel 15:30
E Davi subiu o monte das Oliveiras; e subiu chorando, levando a cabeça coberta, e os pés descalços. Também todo aquele povo que tinha consigo cobriu cada um sua cabeça, e subiram chorando assim como subiam.
- 2 Crônicas 3:5
E forrou a casa maior com madeira de faia, a qual cobriu de bom ouro, e fez ressaltar sobre ela palmas e correntes.
- 2 Crônicas 3:7
Assim cobriu a casa, suas vigas, seus umbrais, suas paredes, e suas portas, com ouro; e esculpiu querubins pelas paredes.
- 2 Crônicas 3:8
Fez assim a casa do lugar santíssimo, cujo comprimento era de vinte côvados segundo a largura da frente da casa, e sua largura de vinte côvados: e cobriu-a de bom ouro que pesava seiscentos talentos.
- 2 Crônicas 3:9
E o peso dos pregos teve cinquenta siclos de ouro. Cobriu também de ouro as salas.
- Ester 6:12
Depois disto Mardoqueu voltou à porta do rei. Porém Hamã se retirou correndo para sua casa, aborrecido, e com sua cabeça coberta.
- Ester 7:8
Quando o rei voltou do jardim do palácio ao lugar do banquete do vinho, Hamã estava caído sobre o leito em que Ester estava. Então disse o rei: — Por acaso ele também queria abusar da rainha diante de mim nesta casa? Assim que esta palavra saiu da boca do rei, cobriram o rosto de Hamã.
- Salmos 68:13
Ainda que estivésseis cercados por ambos os lados, estais protegidos como que por asas de pomba, cobertas de prata, e suas penas revestidas de ouro.
- Jeremias 14:3
E os mais ilustres deles enviaram seus inferiores à água; eles vêm aos tanques, e não acham água; voltam com seus vasos vazios; eles se envergonham, se sentem humilhados, e cobrem suas cabeças.
- Jeremias 14:4
Pois o chão se rachou, por não haver chuva na terra; envergonhados estão os trabalhadores, e cobrem suas cabeças.