Verbete hebraico · H2474

חַלּוֹן

challôwn · transliteração · khal-lone' · pronúncia

challôwn (חַלּוֹן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2474 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “janela” (13 versículos) e “janelas” (13).

Significado
uma janela (como perfurada)
Traduzido como
janela.

Prévia do modo estudo

E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?

No modo estudo do Antioquia, “janela” fica azul em Gênesis 8:6. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.

Gênesis 8Modo estudo
Modo estudo ligadoToque numa palavra azul para abrir o original.

6E sucedeu que, ao de , a da que havia ,

Toque em “janela”

Estudar capítuloMarcar como lido

No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “janela”.

Estudo da palavra

Gênesis 8:6

E sucedeu que, ao fim de quarenta dias, abriu Noé a janela da arca que havia feito,

✦ Entender este versículo

חַלּוֹן

challôwn · hebraico · H2474

Neste versículo
janela
O que significa
uma janela (como perfurada)
Como a Bíblia Livre traduz
janela13janelas13

Aparece em 27 versículos · Ver todos no app

Compare as traduções

Este versículo em outras traduções da Bíblia, lado a lado.

Abrir no app
Referências cruzadas

Os versículos que iluminam este, a um toque de distância.

Abrir no app
Comentaristas clássicos

O que grandes comentaristas da história escreveram sobre este versículo.

Abrir no app
Lugares no mapa

As cidades, os rios e os montes do texto, abertos no mapa.

Abrir no app
Estudar no appGrátis para começar. No Android, o app já abre nesta palavra.

Como a Bíblia Livre traduz

As palavras que traduzem H2474 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.

  • janela13
  • janelas13

Verbete original em inglês

Definition
a window (as perforated)
KJV usage
window.

Onde aparece

27 ocorrências na Bíblia

  • Gênesis 8:6

    E sucedeu que, ao fim de quarenta dias, abriu Noé a janela da arca que havia feito,

  • Gênesis 26:8

    E sucedeu que, depois que ele esteve ali muitos dias, Abimeleque, rei dos filisteus, olhando por uma janela, viu a Isaque que acariciava Rebeca sua mulher.

  • Josué 2:15

    Então ela os fez descer com uma corda pela janela; porque sua casa estava à parede do muro, e ela vivia no muro.

  • Josué 2:18

    Eis que, quando nós entrarmos na terra, tu atarás este cordão de escarlate à janela pela qual nos fizeste descer: e tu juntarás em tua casa teu pai e tua mãe, teus irmãos e toda a família de teu pai.

  • Josué 2:21

    E ela respondeu: — Seja assim como dissestes. Logo os despediu, e se foram: e ela atou o cordão de escarlate à janela.

  • Juízes 5:28

    A mãe de Sísera olha à janela, E por entre as grades a vozes disse: Por que se detém seu carro, que não vem? Por que as rodas de seus carros se tardam?

  • 1 Samuel 19:12

    E baixou Mical a Davi por uma janela; e ele se foi, e fugiu, e escapou-se.

  • 2 Samuel 6:16

    E quando a arca do SENHOR chegou à cidade de Davi, aconteceu que Mical filha de Saul olhou desde uma janela, e viu ao rei Davi que saltava com toda sua força diante do SENHOR: e menosprezou-lhe em seu coração.

  • 1 Reis 6:4

    E fez à casa janelas largas por de dentro, e estreitas por de fora.

  • 2 Reis 9:30

    Veio depois Jeú a Jezreel: e quando Jezabel o ouviu, adornou seus olhos, enfeitou sua cabeça, e ficou observando em uma janela.

  • 2 Reis 9:32

    Levantando ele então seu rosto até a janela, disse: Quem é comigo? Quem? E olharam até ele dois ou três eunucos.

  • 2 Reis 13:17

    E disse: — Abre a janela de até o oriente. E quando ele a abriu disse Eliseu: — Atira. E atirando ele, disse Eliseu: — Flecha de salvação do SENHOR, e flecha de salvação contra Síria: porque ferirás aos sírios em Afeque, até consumi-los.

Estude challôwn no app

Baixar grátis