Verbete hebraico · H2423
חֵיוָא
chêyvâʼ · transliteração · khay-vaw' · pronúncia
chêyvâʼ (חֵיוָא) é uma palavra aramaica do Antigo Testamento, o número H2423 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “animais” (13 versículos) e “animal” (6).
- Significado
- um animal
- Derivação
- (Aramaico) de H2418 (חֲיָא);
- Traduzido como
- besta.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “animais” fica azul em Daniel 2:38. Toque nela na prévia e veja o aramaico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
38E onde quer de , do , e do , ele os em tuas , e fez com que tivesses sobre ; és a de .
Toque em “animais”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “animais”.
Daniel 2:38
E onde quer que habitam filhos de homens, animais do campo, e aves do céu, ele os entregou em tuas mãos, e fez com que tivesses domínio sobre tudo; tu és a cabeça de ouro.
✦ Entender este versículoחֵיוָא
chêyvâʼ · aramaico · H2423
- Neste versículo
- animais
- O que significa
- um animal
- Como a Bíblia Livre traduz
- animais13animal6
Aparece em 19 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2423 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- animais13
- animal6
Verbete original em inglês
- Definition
- an animal
- Derivation
- (Aramaic) from H2418 (חֲיָא);
- KJV usage
- beast.
Onde aparece
19 ocorrências na Bíblia
- Daniel 2:38
E onde quer que habitam filhos de homens, animais do campo, e aves do céu, ele os entregou em tuas mãos, e fez com que tivesses domínio sobre tudo; tu és a cabeça de ouro.
- Daniel 4:12
Sua folhagem era bela, seu fruto abundante, e havia nela alimento para todos. Debaixo dela os animais do campo achavam sombra, em seus ramos as aves do céu faziam morada, e todos os seres se alimentavam dela.
- Daniel 4:14
Ele gritava fortemente e dizia assim: Cortai a árvore, e podai seus ramos; derrubai sua folhagem, e dispersai seu fruto; fujam os animais debaixo dela, e as aves de seus ramos.
- Daniel 4:15
Porém deixai o tronco com suas raízes na terra, e com correntes de ferro e de bronze na erva do campo; e seja molhado com o orvalho do céu, e sua parte seja com os animais na grama da terra.
- Daniel 4:16
Seu coração seja mudado, para que não seja coração de homem, e seja-lhe dado um coração de animal; e passem sobre ele sete tempos.
- Daniel 4:21
Cuja folhagem era formosa, seu fruto abundante, e em que havia alimento para todos; debaixo da qual moravam os animais do campo, e em seus ramos habitavam as aves do céu,
- Daniel 4:23
E quanto ao que o rei viu, um vigilante e santo que descia do céu, e dizia: Cortai a árvore e destruí-a; mas o tronco com suas raízes deixai na terra, com correntes de ferro e de bronze na erva do campo; e seja molhado do orvalho do céu, e sua parte seja com os animais do campo, até que passem sobre ele sete tempos,
- Daniel 4:25
Expulsar-te-ão dentre os homens, e tua morada será com os animais do campo; serás alimentado com erva como aos bois, e serás molhado com orvalho do céu; e sete tempos passarão sobre ti, até que entendas que o Altíssimo tem o domínio sobre os reinos humanos, e ele os dá a quem ele quer.
- Daniel 4:32
E te expulsarão dentre os homens. Tua morada será com os animais do campo, e com erva serás alimentado, como os bois; e sete tempos passarão sobre ti, até que entendas que o Altíssimo tem o domínio dos reinos dos homens, e ele os dá a quem ele quer.
- Daniel 5:21
E foi expulso dentre os filhos dos homens; e sua mente se tornou semelhante à dos animais, e com asnos selvagens foi sua morada. Foi alimentado com erva tal como os bois, e seu corpo foi molhado com o orvalho do céu, até que entendeu que o Deus altíssimo tem o domínio sobre os reinos humanos, e constitui sobre eles a quem ele quer.
- Daniel 7:3
E quatro grandes animais subiam do mar, diferentes um do outro.
- Daniel 7:5
E eis outra segundo animal, semelhante a um urso, a qual se levantou por um lado, e tinha em sua boca três costelas entre seus dentes; e foi lhe dito assim: Levanta-te, devora muita carne.